انجمن‌های فارسی اوبونتو

لطفاً به انجمن‌ها وارد شده و یا جهت ورود ثبت‌نام نمائید

لطفاً جهت ورود نام کاربری و رمز عبورتان را وارد نمائید


 خبرها، اتفاقات و تصاویر مربوط به مربوط به جشن انتشار را با هشتگ ufest1804 در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

نویسنده موضوع: ترجمه حلقه کامل شماره 16 پس از چند ماه و به بدترین وجه ممکن !  (دفعات بازدید: 8499 بار)

0 کاربر و 1 مهمان درحال مشاهده موضوع.

آفلاین HessaM TNT

  • Sr. Member
  • *
  • ارسال: 366
  • جنسیت : پسر
  • What ?
در واقع با این کار برای خودم فقط شرمندگی به جا می ذارم
باز هم عرض می کنم شرمنده ! این رو ۲ ماه پیش ترجمه کردم ولی هیچ وقت نتونستم تایپش کنم
پر از غلط املایی !!! حجوی و .... هست !

شرمنده همگی .... شاید به درد کسی خورد

http://sekke.ir/fcm16/
.:: بهتره آدم بین بزرگا کوچیک باشه، تا بین کوچیکا بزرگ ::.

آفلاین علیرضا طالقانی

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 2373
  • جنسیت : پسر
  • القدس لنا، والنصر لنا!
    • Take it easy
:-* همین قدر که زحمت کشیدید و این کار رو انجام دادید!‌  از طرف خودم و همه ی دوستان ازت ممنون و متشکر ام. @};-
میسی میسی ۱+
.ShayneIsTheOneWhoIsAlwaysAlone
terminal@world-server:~$ sudo aptitude remove --purge Israel

آفلاین HessaM TNT

  • Sr. Member
  • *
  • ارسال: 366
  • جنسیت : پسر
  • What ?
ممنونم آقای طالقانی
ولی باور کنید که قصد من ارائه خیلی بهتری بود ! در حدی که قصد داشتم دقیقا در صفحه بندی اصلی قرار بدم و ...
ولی شرم آوره !! می دونم . فقط حس کردم دیگه داره خاک می خوره
و من هم فرصت ندارم بهتر از این ارائه بدم ...
.:: بهتره آدم بین بزرگا کوچیک باشه، تا بین کوچیکا بزرگ ::.

آفلاین علیرضا طالقانی

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 2373
  • جنسیت : پسر
  • القدس لنا، والنصر لنا!
    • Take it easy
ای آقا.... همین اش هم نشان از لطف شماست.

به هر حال همه کسی اینجا تعهد ای نداره! همه ی این ها از روی علاقه است.

در هر صورت ، تشکر فراران. @};-

برداشت آزاد::
D: اتفاقا این طوری بهتره!  بگذار یکمی سختی بکشیم. بله مجبور بشیم انگلیسی مون رو قوی تر کنیم. 
(:  حالا خارج از شوخی،‌ مطالب ماشالله اینقدر زیاد هستش و مرتب رو روز میشه که چاره ای جز استفاده از منابع زبان اصلی نیستش. منم گاهی احساس می کنم که باید بیشتر روز زبان کار کنم.

@};- آقا بریم! الان زلیخا شروع میشه! D:
.ShayneIsTheOneWhoIsAlwaysAlone
terminal@world-server:~$ sudo aptitude remove --purge Israel

آفلاین HessaM TNT

  • Sr. Member
  • *
  • ارسال: 366
  • جنسیت : پسر
  • What ?
.:: بهتره آدم بین بزرگا کوچیک باشه، تا بین کوچیکا بزرگ ::.


آفلاین ناربه

  • ناظر انجمن
  • *
  • ارسال: 2037
  • جنسیت : پسر
    • All About Me
حسام کارت خیلی درسته. اصلا هم بد نیست. ایول. همیشه کارات درست بوده.  \\:D/

آفلاین HessaM TNT

  • Sr. Member
  • *
  • ارسال: 366
  • جنسیت : پسر
  • What ?
ممنونم ... شما لطف دارین خدایی
.:: بهتره آدم بین بزرگا کوچیک باشه، تا بین کوچیکا بزرگ ::.

آفلاین ahmed

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1069
  • جنسیت : پسر
    • یادداشت‌های یک دوست‌دار نرم‌افزارهای آزاد
بسیار عالی. 1+
دستتون درد نکنه.
:)

آفلاین فرهاد شفق

  • Full Member
  • *
  • ارسال: 175
  • جنسیت : پسر
  • I'm still alive
    • http://www.farhadshafaq.ir
هميشه اشتباه نماز خوندن بهتر از نماز نخوندن است !
در جدال بين روز هاي سخت و انسان هاي سخت ! اين انسان هاي سخت هستند كه مي مانند نه روزهاي سخت !

آفلاین فرهاد شفق

  • Full Member
  • *
  • ارسال: 175
  • جنسیت : پسر
  • I'm still alive
    • http://www.farhadshafaq.ir
هميشه اشتباه نماز خوندن بهتر از نماز نخوندن است !

=D>
در جدال بين روز هاي سخت و انسان هاي سخت ! اين انسان هاي سخت هستند كه مي مانند نه روزهاي سخت !

آفلاین ahmed

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1069
  • جنسیت : پسر
    • یادداشت‌های یک دوست‌دار نرم‌افزارهای آزاد
اگه چند نفر اعلام آمادگی کنن (حدود 10 نفر) می تونیم خیلی راحت تایپش کنیم.
 ;)

آفلاین HessaM TNT

  • Sr. Member
  • *
  • ارسال: 366
  • جنسیت : پسر
  • What ?
چهار صفحه اول بعد از مقدمه رو ( ۲ تا ۵ ) تایپ کردم !
.:: بهتره آدم بین بزرگا کوچیک باشه، تا بین کوچیکا بزرگ ::.

آفلاین royaflash

  • Sr. Member
  • *
  • ارسال: 466
  • جنسیت : پسر
  • تلاش برای بهتر شدن بهترین شیوه زندگی است (سقراط)
    • در مفهوم اپن سورس ، گنو/لینوکس
در واقع با این کار برای خودم فقط شرمندگی به جا می ذارم
باز هم عرض می کنم شرمنده ! این رو ۲ ماه پیش ترجمه کردم ولی هیچ وقت نتونستم تایپش کنم
پر از غلط املایی !!! حجوی و .... هست !

شرمنده همگی .... شاید به درد کسی خورد

http://sekke.ir/fcm16/

سلام و خسته نباشید
لازم به ذکره که لینک کار نمیکنه
وبلاگ |
وب سایت [url=http://unixmen.ir]

در صورت نیاز+ شماره تلفن 09141100257

آفلاین OmidMasouri

  • Newbie
  • *
  • ارسال: 17
  • جنسیت : پسر
http://sekke.ir/fcm16/

سلام و خسته نباشید
لازم به ذکره که لینک کار نمیکنه
کَتَبتُ قِصَّةُ شوقی و مَدمَعی باکی