انجمن‌های فارسی اوبونتو

لطفاً به انجمن‌ها وارد شده و یا جهت ورود ثبت‌نام نمائید

لطفاً جهت ورود نام کاربری و رمز عبورتان را وارد نمائید

اوبونتو ۲۰٫۰۴٫۱ منتشر شد.
انتظار می‌ره همهٔ اعضا هرچه زودتر به این نگارش ارتقا پیدا کنند. همهٔ پاسخ‌ها از این به بعد، بر پایهٔ اوبونتو ۲۰٫۰۴٫۱ خواهد بود.

نویسنده موضوع: ترجمه حلقه کامل شماره 16 پس از چند ماه و به بدترین وجه ممکن !  (دفعات بازدید: 9741 بار)

0 کاربر و 1 مهمان درحال مشاهده موضوع.

آفلاین HessaM TNT

  • Sr. Member
  • *
  • ارسال: 366
  • جنسیت : پسر
  • What ?
در واقع با این کار برای خودم فقط شرمندگی به جا می ذارم
باز هم عرض می کنم شرمنده ! این رو ۲ ماه پیش ترجمه کردم ولی هیچ وقت نتونستم تایپش کنم
پر از غلط املایی !!! حجوی و .... هست !

شرمنده همگی .... شاید به درد کسی خورد

http://sekke.ir/fcm16/
.:: بهتره آدم بین بزرگا کوچیک باشه، تا بین کوچیکا بزرگ ::.

آفلاین علیرضا طالقانی

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 2373
  • جنسیت : پسر
  • القدس لنا، والنصر لنا!
    • Take it easy
:-* همین قدر که زحمت کشیدید و این کار رو انجام دادید!‌  از طرف خودم و همه ی دوستان ازت ممنون و متشکر ام. @};-
میسی میسی ۱+
.ShayneIsTheOneWhoIsAlwaysAlone
terminal@world-server:~$ sudo aptitude remove --purge Israel

آفلاین HessaM TNT

  • Sr. Member
  • *
  • ارسال: 366
  • جنسیت : پسر
  • What ?
ممنونم آقای طالقانی
ولی باور کنید که قصد من ارائه خیلی بهتری بود ! در حدی که قصد داشتم دقیقا در صفحه بندی اصلی قرار بدم و ...
ولی شرم آوره !! می دونم . فقط حس کردم دیگه داره خاک می خوره
و من هم فرصت ندارم بهتر از این ارائه بدم ...
.:: بهتره آدم بین بزرگا کوچیک باشه، تا بین کوچیکا بزرگ ::.

آفلاین علیرضا طالقانی

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 2373
  • جنسیت : پسر
  • القدس لنا، والنصر لنا!
    • Take it easy
ای آقا.... همین اش هم نشان از لطف شماست.

به هر حال همه کسی اینجا تعهد ای نداره! همه ی این ها از روی علاقه است.

در هر صورت ، تشکر فراران. @};-

برداشت آزاد::
D: اتفاقا این طوری بهتره!  بگذار یکمی سختی بکشیم. بله مجبور بشیم انگلیسی مون رو قوی تر کنیم. 
(:  حالا خارج از شوخی،‌ مطالب ماشالله اینقدر زیاد هستش و مرتب رو روز میشه که چاره ای جز استفاده از منابع زبان اصلی نیستش. منم گاهی احساس می کنم که باید بیشتر روز زبان کار کنم.

@};- آقا بریم! الان زلیخا شروع میشه! D:
.ShayneIsTheOneWhoIsAlwaysAlone
terminal@world-server:~$ sudo aptitude remove --purge Israel

آفلاین HessaM TNT

  • Sr. Member
  • *
  • ارسال: 366
  • جنسیت : پسر
  • What ?
.:: بهتره آدم بین بزرگا کوچیک باشه، تا بین کوچیکا بزرگ ::.


آفلاین ناربه

  • ناظر انجمن
  • *
  • ارسال: 2038
  • جنسیت : پسر
    • All About Me
حسام کارت خیلی درسته. اصلا هم بد نیست. ایول. همیشه کارات درست بوده.  \\:D/

آفلاین HessaM TNT

  • Sr. Member
  • *
  • ارسال: 366
  • جنسیت : پسر
  • What ?
ممنونم ... شما لطف دارین خدایی
.:: بهتره آدم بین بزرگا کوچیک باشه، تا بین کوچیکا بزرگ ::.

آفلاین ahmed

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1069
  • جنسیت : پسر
    • یادداشت‌های یک دوست‌دار نرم‌افزارهای آزاد
بسیار عالی. 1+
دستتون درد نکنه.
:)

آفلاین فرهاد شفق

  • Full Member
  • *
  • ارسال: 175
  • جنسیت : پسر
  • I'm still alive
    • http://www.farhadshafaq.ir
هميشه اشتباه نماز خوندن بهتر از نماز نخوندن است !
در جدال بين روز هاي سخت و انسان هاي سخت ! اين انسان هاي سخت هستند كه مي مانند نه روزهاي سخت !

آفلاین فرهاد شفق

  • Full Member
  • *
  • ارسال: 175
  • جنسیت : پسر
  • I'm still alive
    • http://www.farhadshafaq.ir
هميشه اشتباه نماز خوندن بهتر از نماز نخوندن است !

=D>
در جدال بين روز هاي سخت و انسان هاي سخت ! اين انسان هاي سخت هستند كه مي مانند نه روزهاي سخت !

آفلاین ahmed

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1069
  • جنسیت : پسر
    • یادداشت‌های یک دوست‌دار نرم‌افزارهای آزاد
اگه چند نفر اعلام آمادگی کنن (حدود 10 نفر) می تونیم خیلی راحت تایپش کنیم.
 ;)

آفلاین HessaM TNT

  • Sr. Member
  • *
  • ارسال: 366
  • جنسیت : پسر
  • What ?
چهار صفحه اول بعد از مقدمه رو ( ۲ تا ۵ ) تایپ کردم !
.:: بهتره آدم بین بزرگا کوچیک باشه، تا بین کوچیکا بزرگ ::.

آفلاین royaflash

  • Sr. Member
  • *
  • ارسال: 466
  • جنسیت : پسر
  • تلاش برای بهتر شدن بهترین شیوه زندگی است (سقراط)
    • در مفهوم اپن سورس ، گنو/لینوکس
در واقع با این کار برای خودم فقط شرمندگی به جا می ذارم
باز هم عرض می کنم شرمنده ! این رو ۲ ماه پیش ترجمه کردم ولی هیچ وقت نتونستم تایپش کنم
پر از غلط املایی !!! حجوی و .... هست !

شرمنده همگی .... شاید به درد کسی خورد

http://sekke.ir/fcm16/

سلام و خسته نباشید
لازم به ذکره که لینک کار نمیکنه
وبلاگ |
وب سایت [url=http://unixmen.ir]

در صورت نیاز+ شماره تلفن 09141100257

آفلاین OmidMasouri

  • Newbie
  • *
  • ارسال: 17
  • جنسیت : پسر
http://sekke.ir/fcm16/

سلام و خسته نباشید
لازم به ذکره که لینک کار نمیکنه
کَتَبتُ قِصَّةُ شوقی و مَدمَعی باکی