انجمن‌های فارسی اوبونتو

لطفاً به انجمن‌ها وارد شده و یا جهت ورود ثبت‌نام نمائید

لطفاً جهت ورود نام کاربری و رمز عبورتان را وارد نمائید

نویسنده موضوع: تلاشی برای طراحی یک چینش بهینه تر برای صفحه کلید استاندارد فارسی؟!  (دفعات بازدید: 28486 بار)

0 کاربر و 1 مهمان درحال مشاهده موضوع.

آفلاین کیان

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 2325
  • جنسیت : پسر
ویرایش: چینش کیبورد بی-تا https://omidnikta.github.io/bita/ با تلاش دوست خوبمون Omid Nikta آماده شده است.


آیا به نظرتون چینش کیبورد فعلی برای زبان فارسی که فرم استاندارد بهش گفته میشه و در ویندوز ۸ هم جدیدا استفاده شده، بهترین فرم چینش کلیدها است؟

مشکل من با صفحه کلید استاندارد:
کاما: Shift+7 برای درج کاما که در فارسی کاربرد زیادی  داره (فکر میکنم) باید انگشت هاتون رو بکشید و نتیجتا معمولا بی خیالش می شم!
جای "ا" و "ت" باید عوض بشه!
(باید یک آمارگیری روی حروف انجام بشه تا بفهمیم کاما پراستفاده است آیا که لازم باشه جاش تغییر کنه یا نه. و همین طور سایر حرف های الفبا)

سیستم عامل و صفحه کلید: http://tinyurl.com/OSandKEYBOARD
صفحه کلید استاندارد فارسی: http://tinyurl.com/PersianStandardKeyboard
عکس:



دانلود نرم افزار کیبورد استاندارد برای ویندوز ۷ و ایکس پی: http://tinyurl.com/Persian-StandardKeyboard4Win
« آخرین ویرایش: 21 تیر 1393، 09:39 ق‌ظ توسط کیان »

آفلاین shahab.ghadiri

  • Newbie
  • *
  • ارسال: 9
  • جنسیت : پسر
جای کاما رو نمیدونستم...مرسی :)
الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها
که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل‌ها

آفلاین Jasper

  • Full Member
  • *
  • ارسال: 113
  • جنسیت : پسر
این صفحه کلید استاندارد عربی نیست که گچ پژ بهش اضافه شده باشه؟ آخه "ساکن" فقط توی عربی کاربرد داره و در فارسی معنایی نداره

آفلاین ava

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1330
این صفحه کلید استاندارد عربی نیست که گچ پژ بهش اضافه شده باشه؟ آخه "ساکن" فقط توی عربی کاربرد داره و در فارسی معنایی نداره
خوب تقریبا همه کی بورد ها اینجوریه به خاطر ۴ حرف که نمیان کی این همه دردسر بکشن حالا اون چند حرف اضافی مهم نیست مهم اینه که کمبود نداشته باشه :)
---
آقا جای این پ رو هم عوض کنن پدر ما رو در آورده
عادت میکنیم یه لینوکس میریم تو ویندوز پ رو پیدا نمیکنیم
عادت میکنیم به ویندوز میایم اینجا هی \ میزنیم آبرومون میره  ;D
صدای پلیس : هاپ هاپ

آفلاین کیان

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 2325
  • جنسیت : پسر

آفلاین ava

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1330
عادت میکنیم یه لینوکس میریم تو ویندوز پ رو پیدا نمیکنیم
دانلود نرم افزار کیبورد استاندارد برای ویندوز 7 و XP
فایل پی دی اف پروژه
ممنون
فقط به نظر من جای ئ‌ خیلی خیلی خیلی بد هست
مثلا ۵ بار سریع بنویسید سوئیس
اگه سوسیس نشد :D
صدای پلیس : هاپ هاپ

آفلاین دانیال بهزادی

  • ناظر انجمن
  • *
  • ارسال: 12522
  • جنسیت : پسر
  • Urahara Kiesuke
    • صفحهٔ ویکی
دوشواری؟ خیلی هم عالیه :D
اگه این ارسال بهت کمک کرد، دنبال دکمهٔ تشکر نگرد. به جاش تو هم به جامعهٔ آزادت کمک کن

آفلاین ava

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1330
دوشواری؟ خیلی هم عالیه :D
آقا دانیال
شما kazam رو نصب کن
بعد بزن ظبط شه تصویر
لیبره آفیس رو باز کن
10 بار سریع بنویس سوئیس
بعد آپ کن ویدئو رو به دوشواری ها بخندیم  ;D
صدای پلیس : هاپ هاپ

آفلاین شاهچراغیان

  • Sr. Member
  • *
  • ارسال: 293
  • جنسیت : پسر
    • shgn.ir
به این موضوع دقت کردین که شرکت های سخت افزاری هم بر اساس استاندارد مایکروسافت صفحه کلید می دن بیرون نه لینوکس.
مثلا این کلید مسخره لوگوی ویندوز چیه توی صفحه کلیدها؟
www.shgn.ir
www.shgn.ir/category/linux

In a world without any fences or walls,Who needs Gates or Windows!

آفلاین امید توانا

  • Hero Member
  • *
  • ارسال: 981
  • جنسیت : پسر
صفحه کلیدی که به عنوان استاندارد معرفی شده است اصلن مناسب نیست و اگر در اینترنت بگردید متوجه میشید که انتقادهای زیادی به اون وارده. از جمله حرف کم‌استفاده‌ای مثل «ث» در چنین جای استراتژیکی قرار داره (جای e انگلیسی است که واضحه چقدر جای مناسبی است). این حرف باید مثل «ژ» کلیدی ترکیبی داشته باشد. حرف «آ» در فارسی شایسته‌ی داشتن مکانی مستقل است (مثلن جای «ظ» کنونی). همزه و تنوین از حرف‌های فارسی نیستند و همون بهتر که کلید ترکیبی باشند (لزومی نداره هر کلمه‌ای که از عربی به فارسی میاد املای خودش رو هم بیاره، در این صورت باید کلمه‌های انگلیسی رو هم با املای خودشون بنویسیم). مگر کلمه‌های «سوییس، پاییز، می‌گوییم، و ... » چه مشکلی (از نظر تطابق آوا و نگارش) دارند که آنها را گاهی اوقات «سوئیس، پائیز، می‌گوئیم، و ...» می‌نویسیم. اینها وظیفه فرهنگستان زبان است که متاسفانه کارش فقط ساختن کلمه‌هایی مثل درازلقمه (ساندویچ)، کش‌لقمه (پیتزا)، برف‌سُرَک (اسکی) است. مبنای صفحه کلید کنونی بر «کنار هم بودن حرف‌های مشابه» است (مثل کنار هم بودن -خ ح ج چ- ک گ- د ذ- ر ز- س ش- ع غ- ف ق- ط ظ-ص ض) در حالی‌که باید بر پایه‌ی درسد کاربرد آنها در نوشته‌های فارسی باشد.
« آخرین ویرایش: 25 فروردین 1392، 10:52 ب‌ظ توسط امید توانا »

آفلاین کیان

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 2325
  • جنسیت : پسر
مرجعی سراغ دارید که به بررسی چندین متن، پرکاربردترین حروف فارسی رو ترتیبی لیست کرده باشه؟

مبنای صفحه کلید کنونی بر «کنار هم بودن حرف‌های مشابه» است (مثل کنار هم بودن -خ ح ج چ- ک گ- د ذ- ر ز- س ش- ع غ- ف ق- ط ظ) در حالی‌که باید بر پایه‌ی درسد کاربرد آنها در نوشته‌های فارسی باشد.
باید یک چینش جدید طراحی بشه ولی نه با تغییرات گسترده! روشی که کیبورد ورکمن انجام داده: با کمترین تغییرات در چینش حروف انگلیسی، به بهترین نتیجه رسیدند: http://tinyurl.com/W0rkmanlay0ut
« آخرین ویرایش: 27 فروردین 1392، 06:53 ب‌ظ توسط کیان »

آفلاین shahrooz68

  • Full Member
  • *
  • ارسال: 111
  • جنسیت : پسر
به نظر من صفحه‌ کلید استاندارد ایرادی نداره و خیلی هم خوبه. فقط همون کامایی که گفتید یه خورده سخته ولی بقیه‌اش مشکل چندانی نداره و از حالت غیر استاندارد (در ویندوز اکس‌پی و...) خیلی بهتره.

آفلاین امید توانا

  • Hero Member
  • *
  • ارسال: 981
  • جنسیت : پسر
مرجعی سراغ دارید که به بررسی چندین متن، پرکاربردترین حروف فارسی رو ترتیبی لیست کرده باشه؟
کاش برای یک لایوت جدید مثل ورکمن/کلمک در زبان فارسی هم یک تلاشی انجام بشه  :'(
چه کورکورانه چیدن این کلیدها رو!
به مشکلاتم اضافه کردی: برای درج کاما که در فارسی کاربرد زیادی  داره باید انگشت هاتون رو بکشید(Shift+7) و نتیجتا معمولا بی خیالش می شم! جای "آ" و "ت" باید عوض بشه!
نه متاسفانه مرجعی سراغ ندارم. در مورد جای کاما هم کاملن حق با شماست. باید به جای / باشد (/ در فارسی کاربردی ندارد ولی در صفحه کلید فارسی گنجانده شده است). واقعن جای کاما آزاردهنده است.

آفلاین کیان

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 2325
  • جنسیت : پسر
مرجعی برای پر استفاده ترین حروف فارسی؟
« پاسخ #13 : 25 فروردین 1392، 11:51 ق‌ظ »
به نظر من صفحه‌ کلید استاندارد ایرادی نداره و خیلی هم خوبه. فقط همون کامایی که گفتید یه خورده سخته ولی بقیه‌اش مشکل چندانی نداره و از حالت غیر استاندارد (در ویندوز اکس‌پی و...) خیلی بهتره.
تفاوت کیبورد xp قدیمی (xp های جدید این مشکل نیست) و کیبورد استاندارد فقط توی جای پ و کاما (و چند مورد غیرکاربردی دیگه) است. عملا با هم فرقی ندارند.
امید راست میگه! حرف «ش» یکی از بهترین مکانهای کیبورد رو به خودش اختصاص داده در حالی که حقش نیست! همینطور «ق»/«ث» که می تونست «د» باشه!
به محل کلیدهای مهم در کیبورد نوین ورکمن دقت کنید و مقایسه کنید تو کیبورد فارسی چه حروفی اونجا ها نشسته. عکس:


 با shell script احتمالا میشه برنامه hd نوشت که درصد کابر حر حرف در یک متن معیار رو آمار بگیره! مثلا با دستور wc و sort و awk باید بشه به نتیجه ای رسید. یا توی زبانهای برنامه نویسی دیگه.
کاش برای یک لایوت جدید مثل ورکمن/کلمک در زبان فارسی هم یک تلاشی انجام بشه  :'(
« آخرین ویرایش: 27 فروردین 1392، 06:56 ب‌ظ توسط کیان »

آفلاین محمدرضا ح.

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 3119
  • جنسیت : پسر
  • Your Future is our Past!
حروف پر استفاده همونهایی هستند که به کرات در روز استفاده میشند. مثلا «ث» خیلی کم استفادست در صورتی که «پ» بسیار پر استفاده تر :) .
قاضی : تو السالوادور چه کار میکردی؟
چه‌گوارا : آفتاب میگرفتم
قاضی : پس چرا ساختمان دادگستری رو منفجر کردی؟
چه‌گوارا : جلوی آفتاب رو گرفته بود