انجمن‌های فارسی اوبونتو

لطفاً به انجمن‌ها وارد شده و یا جهت ورود ثبت‌نام نمائید

لطفاً جهت ورود نام کاربری و رمز عبورتان را وارد نمائید

نویسنده موضوع: دانلود نسخه پارسی مجله حلقه کامل  (دفعات بازدید: 21377 بار)

0 کاربر و 1 مهمان درحال مشاهده موضوع.

آفلاین vandu

  • Hero Member
  • *
  • ارسال: 742
  • جنسیت : پسر
پاسخ : دانلود نسخه پارسی مجله حلقه کامل
« پاسخ #15 : 07 مهر 1391، 11:47 ب‌ظ »
نقل‌قول
با چه نرم افزاری صفحه بندی کردین مجله رو؟
آپ

صفحه آرایی مجله فقط و فقط با LibreOffice Writer کار شده...
Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs

Henry Ford

آفلاین samn

  • Full Member
  • *
  • ارسال: 220
  • جنسیت : پسر
پاسخ : دانلود نسخه پارسی مجله حلقه کامل
« پاسخ #16 : 08 مهر 1391، 12:02 ق‌ظ »
صفحه آرایی مجله فقط و فقط با LibreOffice Writer کار شده...
پس چه قابلیتی داره این آفیس! فایل odtش رو برای دانلود میذارین؟

آفلاین hamed.asl

  • High Sr. Member
  • *
  • ارسال: 534
  • جنسیت : پسر
پاسخ : دانلود نسخه پارسی مجله حلقه کامل
« پاسخ #17 : 08 مهر 1391، 12:26 ق‌ظ »
عالی بود ممنون :)

آفلاین rm_smh

  • Newbie
  • *
  • ارسال: 1
  • جنسیت : پسر
پاسخ : دانلود نسخه پارسی مجله حلقه کامل
« پاسخ #18 : 08 مهر 1391، 12:04 ب‌ظ »
دستتون درد نکنه عالیه

آفلاین Mostafa Jalilianfar

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1087
  • جنسیت : پسر
پاسخ : دانلود نسخه پارسی مجله حلقه کامل
« پاسخ #19 : 08 مهر 1391، 02:31 ب‌ظ »
بشارت که نسخه 65 چند روز آینده منتشر خواهد شد
نسخه پیشین بدون ویرایش منتشر شد و خیلی عجله‌ای شد بیشتر  مقاله‌ها حتی توسط خود مترجم اون مقاله بازبینی نشد و همین باعث شد که تعدادی از مقاله‌ها خوب از آب در نباد (از جمله مقاله‌های من) که توی نسخه 65 این مشکل تا حدود زیادی برطرف خواهد شد
در نسخه 64 نوشته‌ها یکدست نبود و هر کدام لحن و زبان خاص خودش رو داشت که این مشکل با توجه به اینکه ویراش نسخه 65 رو دانیال بهزادی به تنهایی به عهده گرفته به نظر می‌رسه که کاملا برطرف بشه
من هنوزم تو کف طراحی مجله هستم که کار محمد ویسی بود که با نسخه انگلیسی تفاوتی نداره اونم بدون در اختیار داشتن قالب آماده مجله انگلیسی

اگه کسی دوست داشت در نرجمه مشارکت کنه همه تیم فعلی از حضور او در نسخه 66 استقبال خواهند کرد (و شاید نسخه 63 که در این مورد بعدا تصمیم گیری خواهد شد)
« آخرین ویرایش: 08 مهر 1391، 02:33 ب‌ظ توسط MustafaJF »
به دلیل ترک انجمن لطفا با این ایمیل MustafaJF[at]Aol[dot]com تماس برقرار کنید و از پیام خصوصی استفاده نکنید

آفلاین adel1368

  • Sr. Member
  • *
  • ارسال: 387
  • جنسیت : پسر
پاسخ : دانلود نسخه پارسی مجله حلقه کامل
« پاسخ #20 : 08 مهر 1391، 05:44 ب‌ظ »

اگه کسی دوست داشت در نرجمه مشارکت کنه همه تیم فعلی از حضور او در نسخه 66 استقبال خواهند کرد (و شاید نسخه 63 که در این مورد بعدا تصمیم گیری خواهد شد)
من که تو مجله 64 قول همکاری داده بودم ولی به علت برخی مشکلات نتونستم همکاری کنم شرمنده دوستان شدم ولی تو مجله 65 حتما همکاری میکنم
(((خالیق یازان خطی هش کیم پوزابیلمز)))

آفلاین samn

  • Full Member
  • *
  • ارسال: 220
  • جنسیت : پسر
پاسخ : دانلود نسخه پارسی مجله حلقه کامل
« پاسخ #21 : 09 مهر 1391، 01:57 ق‌ظ »
فایل odt مجله رو برای دانلود میذارین؟
آپ

آفلاین samn

  • Full Member
  • *
  • ارسال: 220
  • جنسیت : پسر
پاسخ : دانلود نسخه پارسی مجله حلقه کامل
« پاسخ #22 : 09 مهر 1391، 06:10 ب‌ظ »
هیچ کس نسخه ویرایشی این مجله رو نداره؟

آفلاین Mostafa Jalilianfar

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1087
  • جنسیت : پسر
پاسخ : دانلود نسخه پارسی مجله حلقه کامل
« پاسخ #23 : 09 مهر 1391، 07:35 ب‌ظ »
هیچ کس نسخه ویرایشی این مجله رو نداره؟

کار مجله با آقای ویسی بود بهش ایمیل میدم که اون رو آپلود کنه
به دلیل ترک انجمن لطفا با این ایمیل MustafaJF[at]Aol[dot]com تماس برقرار کنید و از پیام خصوصی استفاده نکنید

آفلاین hosein.zamani

  • Newbie
  • *
  • ارسال: 4
  • جنسیت : پسر
پاسخ : دانلود نسخه پارسی مجله حلقه کامل
« پاسخ #24 : 14 مهر 1391، 03:20 ب‌ظ »
نسخه انگلیسی ۶۵ هم آمده لطفآ آن را هم ترجمه کنید > خیلی باحالید < ;)

آفلاین حامد سپهر

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1554
  • جنسیت : پسر
    • دنیای حامد
پاسخ : دانلود نسخه پارسی مجله حلقه کامل
« پاسخ #25 : 14 مهر 1391، 08:41 ب‌ظ »
نسخه انگلیسی ۶۵ هم آمده لطفآ آن را هم ترجمه کنید > خیلی باحالید < ;)

ترجمش تقریبا تموم شده. فعلا مشکل کسیه که بتونه ویرایش کنه!
وبلاگم: http://hamedworld.ir/

آفلاین علی نعمت اللهی

  • High Sr. Member
  • *
  • ارسال: 648
  • جنسیت : پسر
  • every thing is [im]possible
    • وبلاگ شخصی من
پاسخ : دانلود نسخه پارسی مجله حلقه کامل
« پاسخ #26 : 14 مهر 1391، 10:23 ب‌ظ »
نسخه انگلیسی ۶۵ هم آمده لطفآ آن را هم ترجمه کنید > خیلی باحالید < ;)

ترجمش تقریبا تموم شده. فعلا مشکل کسیه که بتونه ویرایش کنه!
اتفاقا همه ی مقاله هایی که ترجمه شدن ویرایش شدن.
فقط یکی از مقاله ها هست که هنوز بدون مترجمه
دو تا هم در حال ترجمه

آفلاین حامد سپهر

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1554
  • جنسیت : پسر
    • دنیای حامد
پاسخ : دانلود نسخه پارسی مجله حلقه کامل
« پاسخ #27 : 14 مهر 1391، 10:49 ب‌ظ »
نسخه انگلیسی ۶۵ هم آمده لطفآ آن را هم ترجمه کنید > خیلی باحالید < ;)

ترجمش تقریبا تموم شده. فعلا مشکل کسیه که بتونه ویرایش کنه!
اتفاقا همه ی مقاله هایی که ترجمه شدن ویرایش شدن.
فقط یکی از مقاله ها هست که هنوز بدون مترجمه
دو تا هم در حال ترجمه

منظورم ویرایش نهایی و گذاشتن در قالب اصلی مجله بود.
وبلاگم: http://hamedworld.ir/

آفلاین Mostafa Jalilianfar

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1087
  • جنسیت : پسر
پاسخ : دانلود نسخه پارسی مجله حلقه کامل
« پاسخ #28 : 15 مهر 1391، 01:49 ق‌ظ »
با پوزش فراوان ار دیر کرد در آپلود نسخه ODT شماره 64

https://docs.google.com/open?id=0B9Oe1sQQKhPRNjFkUmo1cy01ZmM

اینم از لینک دانلود
به دلیل ترک انجمن لطفا با این ایمیل MustafaJF[at]Aol[dot]com تماس برقرار کنید و از پیام خصوصی استفاده نکنید

آفلاین wolfeyesh

  • Full Member
  • *
  • ارسال: 169
پاسخ : دانلود نسخه پارسی مجله حلقه کامل
« پاسخ #29 : 18 مهر 1391، 04:03 ب‌ظ »



اولین نسخه از مجله که ترجمه شد. متاسفانه اشتباهاتی هم داخلش  وجود داره که خب، اولین تجربه ما بودش. ایشاا... در شماره های بعدی با تجربیات بیشتر حل میشه.

بنر های مربوطه:





در پاسخ به این تاپیک، لطفا بنرها یا طرح های گرافیکی خودتون رو بزارید.
ممنون

عالی بود
اگه بخواین من می تونم کمکتون کنم
دست هایی که کمک می کنند , از دست هایی که دعا می کنند , بیشتر ارزش دارند ؛ کوروش بزرگ