انجمن‌های فارسی اوبونتو

لطفاً به انجمن‌ها وارد شده و یا جهت ورود ثبت‌نام نمائید

لطفاً جهت ورود نام کاربری و رمز عبورتان را وارد نمائید

اوبونتو ۲۰٫۰۴٫۱ منتشر شد.
انتظار می‌ره همهٔ اعضا هرچه زودتر به این نگارش ارتقا پیدا کنند. همهٔ پاسخ‌ها از این به بعد، بر پایهٔ اوبونتو ۲۰٫۰۴٫۱ خواهد بود.

نویسنده موضوع: مشارکت در ترجمه مجله حلقه کامل نسخه 65  (دفعات بازدید: 36269 بار)

0 کاربر و 1 مهمان درحال مشاهده موضوع.

آفلاین adel1368

  • Sr. Member
  • *
  • ارسال: 387
  • جنسیت : پسر
پاسخ : مشارکت در ترجمه مجله حلقه کامل نسخه 65
« پاسخ #165 : 21 آبان 1391، 08:35 ب‌ظ »
نسخه 67 هم داره از راه میرسه این نسخه هنوز  تموم نشد
(((خالیق یازان خطی هش کیم پوزابیلمز)))

آفلاین doomhammer65ir

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1572
  • جنسیت : پسر
    • IRAN Backup
پاسخ : مشارکت در ترجمه مجله حلقه کامل نسخه 65
« پاسخ #166 : 21 آبان 1391، 09:34 ب‌ظ »
کسی که باید وظیفه اش رو انجام نداده
صفحه بند نسخه پیشین کی بود ؟

آفلاین حامد سپهر

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1556
  • جنسیت : پسر
    • دنیای حامد
پاسخ : مشارکت در ترجمه مجله حلقه کامل نسخه 65
« پاسخ #167 : 21 آبان 1391، 11:12 ب‌ظ »
کسی که باید وظیفه اش رو انجام نداده
صفحه بند نسخه پیشین کی بود ؟

اگه منظورت vandu هست که باهاش تماس گرفتم، گفت سرش شلوغه و نمیتونه کاری کنه. الآن اگه دانیال بازبینی رو تموم کنه خودم سعی میکنم حداقل ترجمه‌ها رو تو یه قالب ساده و بدون چیزای اضافه pdf کنم تا حداقل بقیه نتیجه کار رو ببینن!
وبلاگم: http://hamedworld.ir/

آفلاین doomhammer65ir

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1572
  • جنسیت : پسر
    • IRAN Backup
پاسخ : مشارکت در ترجمه مجله حلقه کامل نسخه 65
« پاسخ #168 : 21 آبان 1391، 11:36 ب‌ظ »
 بازمیگردیم به این سخنی که بارها پیش از این گفته ام :
در کاری که دستمزدی برای انجام کارها به کارگران پرداخت نمیشه باید انگیزه ای در نظر گرفته شود . نبود انگیزه ( پاداش ) کاری را که آغازیده ایم بیهوده واخواهد گذاشت


آفلاین samn

  • Full Member
  • *
  • ارسال: 220
  • جنسیت : پسر
پاسخ : مشارکت در ترجمه مجله حلقه کامل نسخه 65
« پاسخ #169 : 28 آبان 1391، 11:12 ق‌ظ »
روال کار احمقانه بوده. تا ترجمه خوب جلو رفتین ولی از جایی که خواستین به زور با یک روش غیرمعمول -که فقط ممکنه به ذهن کاربرای ویندوز برسه- ترجمه ها رو توی لیبره به سرو شکل قالب اصلی در بیارید، اشتباه کردین. وقتی اینجا بعضی ها دوست دارند ترجمه کنن پس ترجمه کنید و منتشر کنید. خیلی راحت :)

آفلاین حامد سپهر

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1556
  • جنسیت : پسر
    • دنیای حامد
پاسخ : مشارکت در ترجمه مجله حلقه کامل نسخه 65
« پاسخ #170 : 28 آبان 1391، 10:37 ب‌ظ »
روال کار احمقانه بوده. تا ترجمه خوب جلو رفتین ولی از جایی که خواستین به زور با یک روش غیرمعمول -که فقط ممکنه به ذهن کاربرای ویندوز برسه- ترجمه ها رو توی لیبره به سرو شکل قالب اصلی در بیارید، اشتباه کردین. وقتی اینجا بعضی ها دوست دارند ترجمه کنن پس ترجمه کنید و منتشر کنید. خیلی راحت :)

که الآن هم راهی بجز ترجمه و انتشار به صورت ساده به نظر میرسه که نداریم. فعلا هم بقیه مترجمین نمیدونم چرا نمیان برای ترجمه شماره ۶۶ همکاری کنن ](*,)
وبلاگم: http://hamedworld.ir/