انجمن‌های فارسی اوبونتو

لطفاً به انجمن‌ها وارد شده و یا جهت ورود ثبت‌نام نمائید

لطفاً جهت ورود نام کاربری و رمز عبورتان را وارد نمائید

اوبونتو ۲۰.۰۴ منتشر شد.
انتظار می‌ره همهٔ اعضا هرچه زودتر به این نگارش ارتقا پیدا کنند. همهٔ پاسخ‌ها از این به بعد، بر پایهٔ اوبونتو ۲۰.۰۴ خواهد بود.

نویسنده موضوع: مشارکت در ترجمه مجله حلقه کامل نسخه 65  (دفعات بازدید: 35278 بار)

0 کاربر و 1 مهمان درحال مشاهده موضوع.

آفلاین Lucky Guy

  • Sr. Member
  • *
  • ارسال: 435
  • جنسیت : پسر
  • ::. خوش شانس .::
    • اولین مرجع آموزش گرافیک با گیمپ
پاسخ : مشارکت در ترجمه مجله حلقه کامل نسخه 65
« پاسخ #45 : 02 مهر 1391، 09:20 ب‌ظ »
اینم از ترجمه Letters
http://uplod.ir/d48e4lvvk3jw/tra-letter.zip.htm
آموزش طراحی گرافیک با گیمپ به فارسی: http://GIMP.blogsky.com

آفلاین Mozhgan

  • Jr. Member
  • *
  • ارسال: 38
پاسخ : مشارکت در ترجمه مجله حلقه کامل نسخه 65
« پاسخ #46 : 02 مهر 1391، 09:35 ب‌ظ »
My story  رو می خوام ترجمه کنم. کسی که برنداشته؟!
و اینکه یه کم ممکنه بیشتر طول بکشه.

MyStory برای شما، بیشتر مثلا تا کی؟ لطفا تاریخ مشخص کنید.

حدودا ۴ روز. چون تا ۶ سر کارم.

آفلاین artificial_intelligence

  • Full Member
  • *
  • ارسال: 141
  • جنسیت : پسر
  • دنیای لینوکس
پاسخ : مشارکت در ترجمه مجله حلقه کامل نسخه 65
« پاسخ #47 : 02 مهر 1391، 09:39 ب‌ظ »
My story  رو می خوام ترجمه کنم. کسی که برنداشته؟!
و اینکه یه کم ممکنه بیشتر طول بکشه.

MyStory برای شما، بیشتر مثلا تا کی؟ لطفا تاریخ مشخص کنید.

حدودا ۴ روز. چون تا ۶ سر کارم.

در ثبت مقالات برای شما تا ۷ مهر تاریخ زدم.
« آخرین ویرایش: 02 مهر 1391، 09:41 ب‌ظ توسط artificial_intelligence »

آفلاین artificial_intelligence

  • Full Member
  • *
  • ارسال: 141
  • جنسیت : پسر
  • دنیای لینوکس
پاسخ : مشارکت در ترجمه مجله حلقه کامل نسخه 65
« پاسخ #48 : 02 مهر 1391، 09:43 ب‌ظ »
مقالات باقیمانده عبارت اند از:

Closing Windows
Inkscape – Part 5
Programming in Python - Part 37
Linux Labs - Kwartzlab Makerspace
My Opinion
Q&A
Ubuntu Games

آفلاین محمدرضا ح.

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 3110
  • جنسیت : پسر
  • Your Future is our Past!
پاسخ : مشارکت در ترجمه مجله حلقه کامل نسخه 65
« پاسخ #49 : 02 مهر 1391، 10:27 ب‌ظ »
My story  رو می خوام ترجمه کنم. کسی که برنداشته؟!
و اینکه یه کم ممکنه بیشتر طول بکشه.

MyStory برای شما، بیشتر مثلا تا کی؟ لطفا تاریخ مشخص کنید.

حدودا ۴ روز. چون تا ۶ سر کارم.

در ثبت مقالات برای شما تا ۷ مهر تاریخ زدم.

برای من رو میتونید ۵ شنبه تاریخ بزنید؟ چون تا ساعت ۲ مدرسه هستم و پنجشنبه ها که تعطیلم فرصت انجام کار دارم. شرمنده بازم :(
قاضی : تو السالوادور چه کار میکردی؟
چه‌گوارا : آفتاب میگرفتم
قاضی : پس چرا ساختمان دادگستری رو منفجر کردی؟
چه‌گوارا : جلوی آفتاب رو گرفته بود

آفلاین Mostafa Jalilianfar

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1085
  • جنسیت : پسر
پاسخ : مشارکت در ترجمه مجله حلقه کامل نسخه 65
« پاسخ #50 : 03 مهر 1391، 12:44 ق‌ظ »
Linux Labs رو برای ترجمه برداشتم و اون رو شب چهارم آپلود می‌کنم

مقاله‌های باقی مانده

Closing Windows
Inkscape – Part 5
Programming in Python - Part 37
My Opinion
Q&A
Ubuntu Games
به دلیل ترک انجمن لطفا با این ایمیل MustafaJF[at]Aol[dot]com تماس برقرار کنید و از پیام خصوصی استفاده نکنید

آفلاین دانیال بهزادی

  • ناظر انجمن
  • *
  • ارسال: 12860
  • جنسیت : پسر
  • Urahara Kiesuke
    • صفحهٔ ویکی
پاسخ : مشارکت در ترجمه مجله حلقه کامل نسخه 65
« پاسخ #51 : 03 مهر 1391، 02:43 ق‌ظ »
ویرایش نهایی با من. من چندسالی توی یکی از انتشاراتی‌ها ویراستار بودم
« آخرین ویرایش: 03 مهر 1391، 02:44 ق‌ظ توسط دانیال بهزادی »
اگه این ارسال بهت کمک کرد، دنبال دکمهٔ تشکر نگرد. به جاش تو هم به جامعهٔ آزادت کمک کن

آفلاین علیرضا.ج

  • High Sr. Member
  • *
  • ارسال: 595
  • جنسیت : پسر
  • گاهی سکوت همان دروغ است
پاسخ : مشارکت در ترجمه مجله حلقه کامل نسخه 65
« پاسخ #52 : 03 مهر 1391، 09:47 ق‌ظ »
سلام بالخره حاضر شد یا نه
مدتی میگفتید حاضر شده برین دانلود کنید که ماهم رفتیم فقط 200 بایت بود بالخره چطور میتونم به این مجله دست پیدا کنم ممنون میشم راهنمایی کنید

آفلاین vandu

  • Hero Member
  • *
  • ارسال: 741
  • جنسیت : پسر
پاسخ : مشارکت در ترجمه مجله حلقه کامل نسخه 65
« پاسخ #53 : 03 مهر 1391، 12:25 ب‌ظ »
سلام بالخره حاضر شد یا نه
مدتی میگفتید حاضر شده برین دانلود کنید که ماهم رفتیم فقط 200 بایت بود بالخره چطور میتونم به این مجله دست پیدا کنم ممنون میشم راهنمایی کنید


بله دوست عزیز. اون لینک هم از دیروز درست شده.
جهت اطلاع دوستان لیبرآفیس هم ترجمه شد...
Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs

Henry Ford

آفلاین علیرضا.ج

  • High Sr. Member
  • *
  • ارسال: 595
  • جنسیت : پسر
  • گاهی سکوت همان دروغ است
پاسخ : مشارکت در ترجمه مجله حلقه کامل نسخه 65
« پاسخ #54 : 03 مهر 1391، 12:43 ب‌ظ »
Linux Labs رو برای ترجمه برداشتم و اون رو شب چهارم آپلود می‌کنم

مقاله‌های باقی مانده

Closing Windows
Inkscape – Part 5
Programming in Python - Part 37
My Opinion
Q&A
Ubuntu Games
سلام
من اینو برمیدارم لطفا اطلاعاتش رو برای من بفرستین و یا توضیح بدین از کجا دریافت کنم ممنون
Ubuntu Games

آفلاین Mostafa Jalilianfar

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1085
  • جنسیت : پسر
پاسخ : مشارکت در ترجمه مجله حلقه کامل نسخه 65
« پاسخ #55 : 03 مهر 1391، 02:52 ب‌ظ »
درود دوستان رونی با زبان بی زبانی خواسته که داستان خودمون رو براش بفرستیم تا در قسمت "داستان من" قرار بگیره
شاید بد نباشه که برای این موضوع هم وقت بزاریم چاپ شدن داستان ما بسیار به شناخته شدن جامعه کاربری آزاد ایران کمک می‌کنه
به دلیل ترک انجمن لطفا با این ایمیل MustafaJF[at]Aol[dot]com تماس برقرار کنید و از پیام خصوصی استفاده نکنید

آفلاین vandu

  • Hero Member
  • *
  • ارسال: 741
  • جنسیت : پسر
پاسخ : مشارکت در ترجمه مجله حلقه کامل نسخه 65
« پاسخ #56 : 03 مهر 1391، 03:02 ب‌ظ »
درود دوستان رونی با زبان بی زبانی خواسته که داستان خودمون رو براش بفرستیم تا در قسمت "داستان من" قرار بگیره
شاید بد نباشه که برای این موضوع هم وقت بزاریم چاپ شدن داستان ما بسیار به شناخته شدن جامعه کاربری آزاد ایران کمک می‌کنه
ای وای من! مگه ما هم داستان داریم؟!!
حالا جدا از شوخی منظورش از داستان چی بوده؟
Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs

Henry Ford

آفلاین Mostafa Jalilianfar

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1085
  • جنسیت : پسر
پاسخ : مشارکت در ترجمه مجله حلقه کامل نسخه 65
« پاسخ #57 : 03 مهر 1391، 03:09 ب‌ظ »
ای وای من! مگه ما هم داستان داریم؟!!
حالا جدا از شوخی منظورش از داستان چی بوده؟

نحوه آشنایی با اوبونتو - ترجمه این مجله و ...
به دلیل ترک انجمن لطفا با این ایمیل MustafaJF[at]Aol[dot]com تماس برقرار کنید و از پیام خصوصی استفاده نکنید

آفلاین حامد سپهر

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1556
  • جنسیت : پسر
    • دنیای حامد
پاسخ : مشارکت در ترجمه مجله حلقه کامل نسخه 65
« پاسخ #58 : 03 مهر 1391، 04:05 ب‌ظ »
درود دوستان رونی با زبان بی زبانی خواسته که داستان خودمون رو براش بفرستیم تا در قسمت "داستان من" قرار بگیره
شاید بد نباشه که برای این موضوع هم وقت بزاریم چاپ شدن داستان ما بسیار به شناخته شدن جامعه کاربری آزاد ایران کمک می‌کنه

عمرا این خودش یه پروژه‌ای میشه که بیا و ببین!

درضمن کار به نظرم هنوز یکم خر تو خره (ببخشید واژه بهتری بلد نبودم!) ایشالا یه رویه کار سعی میکنم بنویسم تا همه تکلیفمونو بدونیم :)

پ.ن: الآن میرم تو فاز ترجمه بخش دوم مقاله kdenlive و سعی میکنم که در حد امکان سریع ترتیبش رو بدم :)
وبلاگم: http://hamedworld.ir/

آفلاین علیرضا.ج

  • High Sr. Member
  • *
  • ارسال: 595
  • جنسیت : پسر
  • گاهی سکوت همان دروغ است
پاسخ : مشارکت در ترجمه مجله حلقه کامل نسخه 65
« پاسخ #59 : 03 مهر 1391، 05:52 ب‌ظ »
کسی نمیخواد به ما بگه بنده باید چیکار کنم؟؟؟؟؟؟؟