انجمن‌های فارسی اوبونتو

لطفاً به انجمن‌ها وارد شده و یا جهت ورود ثبت‌نام نمائید

لطفاً جهت ورود نام کاربری و رمز عبورتان را وارد نمائید

اوبونتو ۲۰.۰۴ منتشر شد.
انتظار می‌ره همهٔ اعضا هرچه زودتر به این نگارش ارتقا پیدا کنند. همهٔ پاسخ‌ها از این به بعد، بر پایهٔ اوبونتو ۲۰.۰۴ خواهد بود.

نویسنده موضوع: ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64  (دفعات بازدید: 53554 بار)

0 کاربر و 1 مهمان درحال مشاهده موضوع.

آفلاین Mostafa Jalilianfar

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1085
  • جنسیت : پسر
ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« : 17 امرداد 1391، 10:42 ب‌ظ »
با اجازه بقیه دوستان این تاپیک رو ایجاد کردم تا هر کسی که مایل به شرکت در ترجمه، ویرایش و صفحه بندی این مجله هست (حدود 20 روز دیگه منتشر خواهد شد) اعلام آمادگی کنه
تا پیش از انتشار مجله لطفا تنها اعلام آمادگی کنید و هیچ گونه پست دیگه‌ای رو در این تاپیک ننویسید تا تعدادمون مشخص بشه
و بعد اون بصورت کاملا داوطلبانه هر کسی که زودتر یک مقاله رو انتخاب کرد کار ترجمه اون رو انجام خواهد داد و ترجمه برای هر داوطلب، مقاله خواهد بود و نه صفحه
به دلیل ترک انجمن لطفا با این ایمیل MustafaJF[at]Aol[dot]com تماس برقرار کنید و از پیام خصوصی استفاده نکنید

آفلاین Mostafa Jalilianfar

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1085
  • جنسیت : پسر
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #1 : 17 امرداد 1391، 10:44 ب‌ظ »
من در ترجمه مشارکت خواهم کرد
و اگر کسی داوطب صفحه آرایی نشه اون رو هم انجام خواهم داد (تجربه صفحه‌ آرایی ندارم) و همچنین ویرایش
به دلیل ترک انجمن لطفا با این ایمیل MustafaJF[at]Aol[dot]com تماس برقرار کنید و از پیام خصوصی استفاده نکنید

آفلاین محمدرضا ح.

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 3110
  • جنسیت : پسر
  • Your Future is our Past!
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #2 : 17 امرداد 1391، 10:45 ب‌ظ »
من در امور ترجمه و دانلود میرورینگ کمک خواهم کرد
قاضی : تو السالوادور چه کار میکردی؟
چه‌گوارا : آفتاب میگرفتم
قاضی : پس چرا ساختمان دادگستری رو منفجر کردی؟
چه‌گوارا : جلوی آفتاب رو گرفته بود

آفلاین حامد سپهر

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1556
  • جنسیت : پسر
    • دنیای حامد
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #3 : 17 امرداد 1391، 11:41 ب‌ظ »
ترجمه قسمت های آسون مثه my desktop  :P هم با من :)
وبلاگم: http://hamedworld.ir/

آفلاین toti

  • Sr. Member
  • *
  • ارسال: 256
    • LINUX LOVER
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #4 : 18 امرداد 1391، 01:01 ق‌ظ »
خوب دوستان من هم که گفتم هستم.
یه خورده دور بودم از لینوکس و اوبونتو اعتماد به نفسم اومده  پایین مقاله آسون بدید راه بیفتم....

آفلاین جادی

  • ناظر انجمن
  • *
  • ارسال: 1457
    • در دفاع از آزادی بیان
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #5 : 18 امرداد 1391، 09:18 ق‌ظ »
منهم هستم. ترجیح می دم مقاله خیلی سخت نباشه ولی اگر همه مقاله های آسون برداریم که نمی شه (: در اصل اینطوری بگم: اگر من مقاله سخت بر ندارم کی برداره؟ (:
آزادی کیبرد حق هر انسان است - کیبرد آزاد

آفلاین doomhammer65ir

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1572
  • جنسیت : پسر
    • IRAN Backup
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #6 : 18 امرداد 1391، 02:00 ب‌ظ »
بیشتر برای ویرایش و کمتر برای ترجمه در خدمتم

آفلاین artificial_intelligence

  • Full Member
  • *
  • ارسال: 141
  • جنسیت : پسر
  • دنیای لینوکس
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #7 : 18 امرداد 1391، 03:43 ب‌ظ »
من هم هستم. بیشتر برای ترجمه.

آفلاین alimomen

  • Newbie
  • *
  • ارسال: 13
  • جنسیت : پسر
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #8 : 19 امرداد 1391، 08:53 ق‌ظ »
من در کار ترجمه مشارکت میکنم

آفلاین Mozhgan

  • Jr. Member
  • *
  • ارسال: 38
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #9 : 20 امرداد 1391، 11:21 ب‌ظ »
برای ترجمه من هم هستم :)

آفلاین دانیال بهزادی

  • ناظر انجمن
  • *
  • ارسال: 12887
  • جنسیت : پسر
  • Urahara Kiesuke
    • صفحهٔ ویکی
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #10 : 25 امرداد 1391، 01:33 ق‌ظ »
حالا که همه هستن چرا من نباشم؟
اگه این ارسال بهت کمک کرد، دنبال دکمهٔ تشکر نگرد. به جاش تو هم به جامعهٔ آزادت کمک کن

آفلاین adel1368

  • Sr. Member
  • *
  • ارسال: 387
  • جنسیت : پسر
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #11 : 02 شهریور 1391، 11:26 ب‌ظ »
آقا همه هستن من هستم  \\:D/
(((خالیق یازان خطی هش کیم پوزابیلمز)))

آفلاین امیرحسین گودرزی

  • ناظر انجمن
  • *
  • ارسال: 743
  • جنسیت : پسر
  • Devops engineer and AI enthusiastic
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #12 : 03 شهریور 1391، 03:00 ق‌ظ »
بنده هم برای مقالات کوچولو کمک خواهم کرد


آفلاین حامد سپهر

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1556
  • جنسیت : پسر
    • دنیای حامد
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #13 : 11 شهریور 1391، 03:18 ب‌ظ »
من الآن بخش my desktop رو شروع میکنم  :P یه آموزش هم صفحه ۱۴ داره اونم فعلا من رزرو میکنم تا ببینم که چی میشه...  ;D
وبلاگم: http://hamedworld.ir/

آفلاین Mostafa Jalilianfar

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1085
  • جنسیت : پسر
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #14 : 11 شهریور 1391، 03:22 ب‌ظ »
مجله دایره کامل نسخه 64 منتشر شد
http://dl.fullcirclemagazine.org/issue64_en.pdf
خواهشا هر کسی که یک مقاله رو برای برگردان به پارسی انتخاب می‌کنه اون رو در همین پست اعلام کنه

« آخرین ویرایش: 11 شهریور 1391، 03:35 ب‌ظ توسط MustafaJF »
به دلیل ترک انجمن لطفا با این ایمیل MustafaJF[at]Aol[dot]com تماس برقرار کنید و از پیام خصوصی استفاده نکنید