انجمن‌های فارسی اوبونتو

لطفاً به انجمن‌ها وارد شده و یا جهت ورود ثبت‌نام نمائید

لطفاً جهت ورود نام کاربری و رمز عبورتان را وارد نمائید


 خبرها، اتفاقات و تصاویر مربوط به مربوط به جشن انتشار را با هشتگ ufest1804 در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

نویسنده موضوع: ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64  (دفعات بازدید: 45223 بار)

0 کاربر و 1 مهمان درحال مشاهده موضوع.

آفلاین Mostafa Jalilianfar

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1087
  • جنسیت : پسر
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #30 : 11 شهریور 1391، 10:33 ب‌ظ »
مصطفی، تو این فولدر یه فولدر درست کن و اسمش رو بذار 64 یا هرچی که دوست داری تا ترجمه ها رو توی تو اون فولدر که اسمش 64 هست بذاریم. این کار مزیتش اینه که نیازی نیست برای هر شماره یه فولدر درست کنی و آدرسش رو شیر کنی. علاوه بر اون میتونیم به راحتی به تمام ترجمه های همه شماره ها در صورت نیاز به راحتی دسترسی پیدا کنیم. البته باز هم اختیار با خودته (اگه این کاری رو که گفتم انجام دادی ترجمه بخش my desktop رو هم که الآن گذاشتم به اون فولدر انتقال بده :))

سپهر عزیزفکر بسیار خوبیه همین کار رو کردم و فایل لیست ایمیل‌ها رو هم در همون پوشه قرار دادم و لینک پوشه جدید
https://docs.google.com/folder/d/0B9Oe1sQQKhPRdVk3MjlGbmRMSDg/edit
البته اونهایی که به پوشه پیشین دسترسی داشتن برای دسترسی به این جدیده مشکلی نخواهند داشت
دستت درد نکنه اولین کسی هستی که ترجمه رو تموم کردی
به دلیل ترک انجمن لطفا با این ایمیل MustafaJF[at]Aol[dot]com تماس برقرار کنید و از پیام خصوصی استفاده نکنید

آفلاین vandu

  • Hero Member
  • *
  • ارسال: 742
  • جنسیت : پسر
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #31 : 11 شهریور 1391، 11:02 ب‌ظ »
دوستان من به لیست گوگل دسترسی ندارم. اگه میشه بگید لطفا کسی inkscape رو برداشته یا نه؟ من دارم انجامش میدم و اگر هم میشه آیدی من رو که vandusoft هست برای ایجاد دسترسی اضافه کنید. ممنونم...
Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs

Henry Ford

آفلاین Mostafa Jalilianfar

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1087
  • جنسیت : پسر
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #32 : 12 شهریور 1391، 12:47 ق‌ظ »
دوستان من به لیست گوگل دسترسی ندارم. اگه میشه بگید لطفا کسی inkscape رو برداشته یا نه؟ من دارم انجامش میدم و اگر هم میشه آیدی من رو که vandusoft هست برای ایجاد دسترسی اضافه کنید. ممنونم...

من شما رو به لیست مدیران و لیست دسترسی به پوشه ترجمه اضافه کردم
Inkscape رو کسی نگرفته

یه چند مقاله دیگه ترجمه شد یک فایل بای نوشتارهای ترجمه شده و نشده بر روی گوگل داکز قرار خواهیم داد تا روند پیشرفت پروژه بهتر مشخص بشه

من سرمقاله رو ترجمه کردم و با اشتراک گذاشتم و تا حالا ۲ مقاله ترجمه شده داریم
« آخرین ویرایش: 12 شهریور 1391، 12:51 ق‌ظ توسط MustafaJF »
به دلیل ترک انجمن لطفا با این ایمیل MustafaJF[at]Aol[dot]com تماس برقرار کنید و از پیام خصوصی استفاده نکنید

آفلاین حامد سپهر

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1556
  • جنسیت : پسر
    • دنیای حامد
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #33 : 12 شهریور 1391، 01:18 ق‌ظ »
مصطفی، تو این فولدر یه فولدر درست کن و اسمش رو بذار 64 یا هرچی که دوست داری تا ترجمه ها رو توی تو اون فولدر که اسمش 64 هست بذاریم. این کار مزیتش اینه که نیازی نیست برای هر شماره یه فولدر درست کنی و آدرسش رو شیر کنی. علاوه بر اون میتونیم به راحتی به تمام ترجمه های همه شماره ها در صورت نیاز به راحتی دسترسی پیدا کنیم. البته باز هم اختیار با خودته (اگه این کاری رو که گفتم انجام دادی ترجمه بخش my desktop رو هم که الآن گذاشتم به اون فولدر انتقال بده :))

سپهر عزیزفکر بسیار خوبیه همین کار رو کردم و فایل لیست ایمیل‌ها رو هم در همون پوشه قرار دادم و لینک پوشه جدید
https://docs.google.com/folder/d/0B9Oe1sQQKhPRdVk3MjlGbmRMSDg/edit
البته اونهایی که به پوشه پیشین دسترسی داشتن برای دسترسی به این جدیده مشکلی نخواهند داشت
دستت درد نکنه اولین کسی هستی که ترجمه رو تموم کردی

ممنون. خوب کاری کردی که اونجوری کردی. دستت مرسی :)

بخشی هم که آسون باشه زود تموم میشه. مقاله دوم رو هم احتمالا بتونم تا یک ساعت دیگه ترجمش رو تموم کنم و بذارمش اونجا  ;D
وبلاگم: http://hamedworld.ir/

آفلاین امیرحسین گودرزی

  • ناظر انجمن
  • *
  • ارسال: 743
  • جنسیت : پسر
  • Devops engineer and AI enthusiastic
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #34 : 12 شهریور 1391، 04:28 ق‌ظ »
متاسفانه من دسترسی به پوشه ندارم!
ازم می‌خواد که به مدیر پروژه درخواست بدم تا دسترسی منو باز کنه


آفلاین doomhammer65ir

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1572
  • جنسیت : پسر
    • IRAN Backup
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #35 : 12 شهریور 1391، 04:02 ب‌ظ »
بنده درخواست برای گوگل داکز ماهنامه رو فرستادم
بخش WebDev(LAMP)  رو اگر کسی کار نکرده من مشغول بشم
البته باید از شماره پیشین آغاز بشه چون این نوشتار در شماره 64 ، بخش دومش هست

آفلاین محمدرضا ح.

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 3120
  • جنسیت : پسر
  • Your Future is our Past!
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #36 : 12 شهریور 1391، 04:14 ب‌ظ »
بنده درخواست برای گوگل داکز ماهنامه رو فرستادم
بخش WebDev(LAMP)  رو اگر کسی کار نکرده من مشغول بشم
البته باید از شماره پیشین آغاز بشه چون این نوشتار در شماره 64 ، بخش دومش هست

قسمت اولش رو شما ترجمه کن. قسمت دومش رو من برداشتم ::)
قاضی : تو السالوادور چه کار میکردی؟
چه‌گوارا : آفتاب میگرفتم
قاضی : پس چرا ساختمان دادگستری رو منفجر کردی؟
چه‌گوارا : جلوی آفتاب رو گرفته بود

آفلاین Mostafa Jalilianfar

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1087
  • جنسیت : پسر
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #37 : 12 شهریور 1391، 04:26 ب‌ظ »
محمد عباسی و امیرحسین گودرزی رو به لیست افراد مجاز به تغییر و دسترسی به پوشه ترجمه اضافه کردم
علیرضا مشایخی و دانیال بهزادی رو هم به لیست مترجمین گوگل پلاس افزودم ولی ایملشون رو برای افزودن آنها به مدیرهای صفحه گوگل پلاس و پوشه ترجمه ندارم خواهشا ایمیلشون رو برای یکی از مدیرها بفرستند
به دلیل ترک انجمن لطفا با این ایمیل MustafaJF[at]Aol[dot]com تماس برقرار کنید و از پیام خصوصی استفاده نکنید

آفلاین جادی

  • ناظر انجمن
  • *
  • ارسال: 1455
    • در دفاع از آزادی بیان
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #38 : 12 شهریور 1391، 04:37 ب‌ظ »
منم بخش نامه ها رو برداشتم (:

3 [EDITORIAL] : MustafaJF
4 [LINUX NEWS - SECURIT Y ALERT] : MustafaJF
5, 6 [COMMAND & CONQUER] : artificial_intelligence
7, 8, 9 [HOW-TO, Beginning Python - Part 36] :
10, 11 [HOW-TO, LibreOffice Pt17: Macros] :
12 , 13 [HOW-TO, DavMail] :
14, 15, 16 [HOW-TO, Video Editing With Kdenlive - Part 1] :
17, 18, 19, 20 [HOW-TO, Inkscape - Pt4] : vandu
21, 22 [HOW-TO, Web Dev - Pt2] : artificial_intelligence, prp-e
23 [HOW-TO, Write For Full Circle Magazine] :
25, 26, 27 [ASK THE NEW GUY] :
28, 29, 30, 31 [LINUX LAB, Tweet Screen - Part 2] :
32, 33, 34, 35 [CLOSING WINDOWS, Wallpaper & Themes] : Mozhgan
36, 37 [MY STORY] : MustafaJF
38, 39 [MY OPINION] :
41, 42 [REVIEW, Flirc] :
43, 44 [LETTERS] : جادی قهرمان (:
46, 47, 48 [Q&A] : artificial_intelligence
49, 50 [UBUNTU GAMES, Top 5] : toti
51, 52 [MY DESKTOP] : حامد سپهر
54 [HOW TO CONTRIBUTE] :
آزادی کیبرد حق هر انسان است - کیبرد آزاد

آفلاین doomhammer65ir

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1572
  • جنسیت : پسر
    • IRAN Backup
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #39 : 12 شهریور 1391، 04:37 ب‌ظ »
بنده درخواست برای گوگل داکز ماهنامه رو فرستادم
بخش WebDev(LAMP)  رو اگر کسی کار نکرده من مشغول بشم
البته باید از شماره پیشین آغاز بشه چون این نوشتار در شماره 64 ، بخش دومش هست

قسمت اولش رو شما ترجمه کن. قسمت دومش رو من برداشتم ::)
بسیار خوب

آفلاین Mostafa Jalilianfar

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1087
  • جنسیت : پسر
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #40 : 12 شهریور 1391، 04:57 ب‌ظ »
منم بخش نامه ها رو برداشتم (:

3 [EDITORIAL] : MustafaJF
4 [LINUX NEWS - SECURIT Y ALERT] : MustafaJF
5, 6 [COMMAND & CONQUER] : artificial_intelligence
7, 8, 9 [HOW-TO, Beginning Python - Part 36] :
10, 11 [HOW-TO, LibreOffice Pt17: Macros] :
12 , 13 [HOW-TO, DavMail] :
14, 15, 16 [HOW-TO, Video Editing With Kdenlive - Part 1] :
17, 18, 19, 20 [HOW-TO, Inkscape - Pt4] : vandu
21, 22 [HOW-TO, Web Dev - Pt2] : artificial_intelligence, prp-e
23 [HOW-TO, Write For Full Circle Magazine] :
25, 26, 27 [ASK THE NEW GUY] :
28, 29, 30, 31 [LINUX LAB, Tweet Screen - Part 2] :
32, 33, 34, 35 [CLOSING WINDOWS, Wallpaper & Themes] : Mozhgan
36, 37 [MY STORY] : MustafaJF
38, 39 [MY OPINION] :
41, 42 [REVIEW, Flirc] :
43, 44 [LETTERS] : جادی قهرمان (:
46, 47, 48 [Q&A] : artificial_intelligence
49, 50 [UBUNTU GAMES, Top 5] : toti
51, 52 [MY DESKTOP] : حامد سپهر
54 [HOW TO CONTRIBUTE] :

مرسی کار جالبی بود

جادی عزیز شما هنوز به هیچ لیستی اضافه نشدید
امکانش هست که جیمیلتون رو برای من و یا یکی دیگر از دوستان که دسترسی دارند ایمیل و یا پ.خ کنید
به دلیل ترک انجمن لطفا با این ایمیل MustafaJF[at]Aol[dot]com تماس برقرار کنید و از پیام خصوصی استفاده نکنید

آفلاین artificial_intelligence

  • Full Member
  • *
  • ارسال: 141
  • جنسیت : پسر
  • دنیای لینوکس
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #41 : 12 شهریور 1391، 07:04 ب‌ظ »
3 [EDITORIAL] : MustafaJF
4 [LINUX NEWS - SECURIT Y ALERT] : MustafaJF
5, 6 [COMMAND & CONQUER] : artificial_intelligence
7, 8, 9 [HOW-TO, Beginning Python - Part 36] :
10, 11 [HOW-TO, LibreOffice Pt17: Macros] :
12 , 13 [HOW-TO, DavMail] :
14, 15, 16 [HOW-TO, Video Editing With Kdenlive - Part 1] : حامد سپهر
17, 18, 19, 20 [HOW-TO, Inkscape - Pt4] : vandu
21, 22 [HOW-TO, Web Dev - Pt2] :  prp-e
23 [HOW-TO, Write For Full Circle Magazine] : artificial_intelligence
25, 26, 27 [ASK THE NEW GUY] :
28, 29, 30, 31 [LINUX LAB, Tweet Screen - Part 2] :
32, 33, 34, 35 [CLOSING WINDOWS, Wallpaper & Themes] : Mozhgan
36, 37 [MY STORY] : MustafaJF
38, 39 [MY OPINION] :
41, 42 [REVIEW, Flirc] : artificial_intelligence
43, 44 [LETTERS] : جادی قهرمان (:
46, 47, 48 [Q&A] : artificial_intelligence
49, 50 [UBUNTU GAMES, Top 5] : toti
51, 52 [MY DESKTOP] : حامد سپهر
54 [HOW TO CONTRIBUTE] :artificial_intelligence

بخش review و HOW TO CONTRIBUTE و Write For Full Circle Magazine من ترجمه میکنم
« آخرین ویرایش: 12 شهریور 1391، 07:12 ب‌ظ توسط artificial_intelligence »

آفلاین vandu

  • Hero Member
  • *
  • ارسال: 742
  • جنسیت : پسر
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #42 : 12 شهریور 1391، 07:14 ب‌ظ »
بخش 10, 11 [HOW-TO, LibreOffice Pt17: Macros] رو هم برداشتم:

3 [EDITORIAL] : MustafaJF
4 [LINUX NEWS - SECURIT Y ALERT] : MustafaJF
5, 6 [COMMAND & CONQUER] : artificial_intelligence
7, 8, 9 [HOW-TO, Beginning Python - Part 36] :
10, 11 [HOW-TO, LibreOffice Pt17: Macros] : vandu
12 , 13 [HOW-TO, DavMail] :
14, 15, 16 [HOW-TO, Video Editing With Kdenlive - Part 1] :
17, 18, 19, 20 [HOW-TO, Inkscape - Pt4] : vandu
21, 22 [HOW-TO, Web Dev - Pt2] : artificial_intelligence, prp-e
23 [HOW-TO, Write For Full Circle Magazine] :
25, 26, 27 [ASK THE NEW GUY] :
28, 29, 30, 31 [LINUX LAB, Tweet Screen - Part 2] :
32, 33, 34, 35 [CLOSING WINDOWS, Wallpaper & Themes] : Mozhgan
36, 37 [MY STORY] : MustafaJF
38, 39 [MY OPINION] :
41, 42 [REVIEW, Flirc] : artificial_intelligence
43, 44 [LETTERS] : جادی قهرمان (:
46, 47, 48 [Q&A] : artificial_intelligence
49, 50 [UBUNTU GAMES, Top 5] : toti
51, 52 [MY DESKTOP] : حامد سپهر
54 [HOW TO CONTRIBUTE] :artificial_intelligence
Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs

Henry Ford

آفلاین حامد سپهر

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1556
  • جنسیت : پسر
    • دنیای حامد
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #43 : 12 شهریور 1391، 08:55 ب‌ظ »
صفحه ۱۲ و ۱۳ HOW-TO, DavMail رو هم میتونم ترجمه کنم. ولی تا ۵شنبه نمیتونم تحویل بدم  :D
وبلاگم: http://hamedworld.ir/

آفلاین Mozhgan

  • Jr. Member
  • *
  • ارسال: 38
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #44 : 12 شهریور 1391، 08:58 ب‌ظ »
یک «آخرین مهلت» تعیین کنید تا بتونم برنامه ریزی کنم براش.