انجمن‌های فارسی اوبونتو

لطفاً به انجمن‌ها وارد شده و یا جهت ورود ثبت‌نام نمائید

لطفاً جهت ورود نام کاربری و رمز عبورتان را وارد نمائید


 خبرها، اتفاقات و تصاویر مربوط به مربوط به جشن انتشار را با هشتگ ufest1804 در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

نویسنده موضوع: ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64  (دفعات بازدید: 44822 بار)

0 کاربر و 2 مهمان درحال مشاهده موضوع.

آفلاین Mostafa Jalilianfar

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1087
  • جنسیت : پسر
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #15 : 11 شهریور 1391، 03:46 ب‌ظ »
من برای شروع
LINUX NEWS - SECURIT Y ALERT
EDITORIAL
MY STORY

رو ترجمه خواهم کرد
به دلیل ترک انجمن لطفا با این ایمیل MustafaJF[at]Aol[dot]com تماس برقرار کنید و از پیام خصوصی استفاده نکنید

آفلاین Mozhgan

  • Jr. Member
  • *
  • ارسال: 38
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #16 : 11 شهریور 1391، 04:01 ب‌ظ »
closing windows/page 32-35

آفلاین محمدرضا ح.

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 3120
  • جنسیت : پسر
  • Your Future is our Past!
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #17 : 11 شهریور 1391، 04:57 ب‌ظ »
Lam
قاضی : تو السالوادور چه کار میکردی؟
چه‌گوارا : آفتاب میگرفتم
قاضی : پس چرا ساختمان دادگستری رو منفجر کردی؟
چه‌گوارا : جلوی آفتاب رو گرفته بود

آفلاین Mostafa Jalilianfar

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1087
  • جنسیت : پسر
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #18 : 11 شهریور 1391، 06:02 ب‌ظ »
یک فایل ساختم که همه مترجم‌ها ایمیل‌هاشون رو در اون قرار بدن و هر زمان که لازم بود خودشون ایمیلشون رو تغییر بدن
آدرس اون
https://docs.google.com/document/d/1MGcK932fzALgeaW8WSbf8Ls1K1Z5qFhCLHpFxLhLkPI/edit
به دلیل ترک انجمن لطفا با این ایمیل MustafaJF[at]Aol[dot]com تماس برقرار کنید و از پیام خصوصی استفاده نکنید

آفلاین artificial_intelligence

  • Full Member
  • *
  • ارسال: 141
  • جنسیت : پسر
  • دنیای لینوکس
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #19 : 11 شهریور 1391، 06:15 ب‌ظ »
Command & Conquer
Q & A
Web dev

آفلاین Mostafa Jalilianfar

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1087
  • جنسیت : پسر
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #20 : 11 شهریور 1391، 07:08 ب‌ظ »
دوستان عزیز پس از پایان ترجمه هر مقاله اون رو در پوشه‌ای که ادرش رو پایین‌تر میارم بزارید و حتما اسم خودتون (و یا نام مستعار) رو به عنوان مترجم اضافه کنید
https://docs.google.com/folder/d/0B9Oe1sQQKhPRMmJyTWo3NHg3bzQ/edit
به دلیل ترک انجمن لطفا با این ایمیل MustafaJF[at]Aol[dot]com تماس برقرار کنید و از پیام خصوصی استفاده نکنید

آفلاین حامد سپهر

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1556
  • جنسیت : پسر
    • دنیای حامد
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #21 : 11 شهریور 1391، 07:25 ب‌ظ »
دوستان عزیز پس از پایان ترجمه هر مقاله اون رو در پوشه‌ای که ادرش رو پایین‌تر میارم بزارید و حتما اسم خودتون (و یا نام مستعار) رو به عنوان مترجم اضافه کنید
https://docs.google.com/folder/d/0B9Oe1sQQKhPRMmJyTWo3NHg3bzQ/edit

مصطفی، تو این فولدر یه فولدر درست کن و اسمش رو بذار 64 یا هرچی که دوست داری تا ترجمه ها رو توی تو اون فولدر که اسمش 64 هست بذاریم. این کار مزیتش اینه که نیازی نیست برای هر شماره یه فولدر درست کنی و آدرسش رو شیر کنی. علاوه بر اون میتونیم به راحتی به تمام ترجمه های همه شماره ها در صورت نیاز به راحتی دسترسی پیدا کنیم. البته باز هم اختیار با خودته (اگه این کاری رو که گفتم انجام دادی ترجمه بخش my desktop رو هم که الآن گذاشتم به اون فولدر انتقال بده :))
وبلاگم: http://hamedworld.ir/

آفلاین toti

  • Sr. Member
  • *
  • ارسال: 256
    • LINUX LOVER
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #22 : 11 شهریور 1391، 07:54 ب‌ظ »
UbuntuOne & KDE
UBUNTU GAMES

آفلاین toti

  • Sr. Member
  • *
  • ارسال: 256
    • LINUX LOVER
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #23 : 11 شهریور 1391، 08:01 ب‌ظ »
من به اون پوشه دسترسی ندارم.
فکر میکنم باید به دوستانتون اضافه بشم تو گوگل پلاس.

آفلاین محمدرضا ح.

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 3120
  • جنسیت : پسر
  • Your Future is our Past!
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #24 : 11 شهریور 1391، 08:29 ب‌ظ »
Command & Conquer
Q & A
Web dev

Web Dev که همون LAMP هست! منم برداشته بودمش ::)
قاضی : تو السالوادور چه کار میکردی؟
چه‌گوارا : آفتاب میگرفتم
قاضی : پس چرا ساختمان دادگستری رو منفجر کردی؟
چه‌گوارا : جلوی آفتاب رو گرفته بود

آفلاین vandu

  • Hero Member
  • *
  • ارسال: 742
  • جنسیت : پسر
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #25 : 11 شهریور 1391، 09:56 ب‌ظ »
3 [EDITORIAL] : MustafaJF
4 [LINUX NEWS - SECURIT Y ALERT] : MustafaJF
5, 6 [COMMAND & CONQUER] : artificial_intelligence
7, 8, 9 [HOW-TO, Beginning Python - Part 36] :
10, 11 [HOW-TO, LibreOffice Pt17: Macros] :
12 , 13 [HOW-TO, DavMail] :
14, 15, 16 [HOW-TO, Video Editing With Kdenlive - Part 1] :
17, 18, 19, 20 [HOW-TO, Inkscape - Pt4] :
21, 22 [HOW-TO, Web Dev - Pt2] : artificial_intelligence, prp-e
23 [HOW-TO, Write For Full Circle Magazine] :
25, 26, 27 [ASK THE NEW GUY] :
28, 29, 30, 31 [LINUX LAB, Tweet Screen - Part 2] :
32, 33, 34, 35 [CLOSING WINDOWS, Wallpaper & Themes] : Mozhgan
36, 37 [MY STORY] : MustafaJF
38, 39 [MY OPINION] :
41, 42 [REVIEW, Flirc] :
43, 44 [LETTERS] :
46, 47, 48 [Q&A] : artificial_intelligence
49, 50 [UBUNTU GAMES, Top 5] : toti
51, 52 [MY DESKTOP] :
54 [HOW TO CONTRIBUTE] :
« آخرین ویرایش: 11 شهریور 1391، 09:58 ب‌ظ توسط vandu »
Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs

Henry Ford

آفلاین حامد سپهر

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1556
  • جنسیت : پسر
    • دنیای حامد
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #26 : 11 شهریور 1391، 10:01 ب‌ظ »
3 [EDITORIAL] : MustafaJF
4 [LINUX NEWS - SECURIT Y ALERT] : MustafaJF
5, 6 [COMMAND & CONQUER] : artificial_intelligence
7, 8, 9 [HOW-TO, Beginning Python - Part 36] :
10, 11 [HOW-TO, LibreOffice Pt17: Macros] :
12 , 13 [HOW-TO, DavMail] :
14, 15, 16 [HOW-TO, Video Editing With Kdenlive - Part 1] :
17, 18, 19, 20 [HOW-TO, Inkscape - Pt4] :
21, 22 [HOW-TO, Web Dev - Pt2] : artificial_intelligence, prp-e
23 [HOW-TO, Write For Full Circle Magazine] :
25, 26, 27 [ASK THE NEW GUY] :
28, 29, 30, 31 [LINUX LAB, Tweet Screen - Part 2] :
32, 33, 34, 35 [CLOSING WINDOWS, Wallpaper & Themes] : Mozhgan
36, 37 [MY STORY] : MustafaJF
38, 39 [MY OPINION] :
41, 42 [REVIEW, Flirc] :
43, 44 [LETTERS] :
46, 47, 48 [Q&A] : artificial_intelligence
49, 50 [UBUNTU GAMES, Top 5] : toti
51, 52 [MY DESKTOP] :
54 [HOW TO CONTRIBUTE] :

این دقیقا چیه؟ اگه لیست اینه که هرکی چی برداشته چرا اسم من جلو my desktop نیست؟
وبلاگم: http://hamedworld.ir/

آفلاین artificial_intelligence

  • Full Member
  • *
  • ارسال: 141
  • جنسیت : پسر
  • دنیای لینوکس
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #27 : 11 شهریور 1391، 10:03 ب‌ظ »
Command & Conquer
Q & A
Web dev

Web Dev که همون LAMP هست! منم برداشته بودمش ::)

پس فعلا همون دو تا را انجام میدم.

آفلاین vandu

  • Hero Member
  • *
  • ارسال: 742
  • جنسیت : پسر
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #28 : 11 شهریور 1391، 10:11 ب‌ظ »
ببخشید. من لیست رو ایجاد کردم و خواستم اصلاح کنم که نتم پرید یه لحظه. این فقط یه ایده است که هر کی برداره اسم خودش رو اضافه کنه و بعد همینجا هم دوباره پابلیش کنه. البته من خودم هم بخش Inkscape رو برداشتم.  ;D

بعدا نوشت : اون لیست داخل گوگل داکز برای من بالا نمیاد. و اینجا هماهنگی ها بیشتره به نظرم.

تکمیلی :
من لیست رو اینجا هم قرار دادم:
http://notepad.cc/fullcircle64ubuntuir
گذرواژه : forum.ubuntu.ir
از اون جا میشه براحتی برداشت متن رو و ویرایش کرد و مجددا اینجا پابلیش کرد.
« آخرین ویرایش: 11 شهریور 1391، 10:21 ب‌ظ توسط vandu »
Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs

Henry Ford

آفلاین vandu

  • Hero Member
  • *
  • ارسال: 742
  • جنسیت : پسر
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #29 : 11 شهریور 1391، 10:12 ب‌ظ »
من 17, 18, 19, 20 [HOW-TO, Inkscape - Pt4] رو انتخاب کردم:

3 [EDITORIAL] : MustafaJF
4 [LINUX NEWS - SECURIT Y ALERT] : MustafaJF
5, 6 [COMMAND & CONQUER] : artificial_intelligence
7, 8, 9 [HOW-TO, Beginning Python - Part 36] :
10, 11 [HOW-TO, LibreOffice Pt17: Macros] :
12 , 13 [HOW-TO, DavMail] :
14, 15, 16 [HOW-TO, Video Editing With Kdenlive - Part 1] :
17, 18, 19, 20 [HOW-TO, Inkscape - Pt4] : vandu
21, 22 [HOW-TO, Web Dev - Pt2] : artificial_intelligence, prp-e
23 [HOW-TO, Write For Full Circle Magazine] :
25, 26, 27 [ASK THE NEW GUY] :
28, 29, 30, 31 [LINUX LAB, Tweet Screen - Part 2] :
32, 33, 34, 35 [CLOSING WINDOWS, Wallpaper & Themes] : Mozhgan
36, 37 [MY STORY] : MustafaJF
38, 39 [MY OPINION] :
41, 42 [REVIEW, Flirc] :
43, 44 [LETTERS] :
46, 47, 48 [Q&A] : artificial_intelligence
49, 50 [UBUNTU GAMES, Top 5] : toti
51, 52 [MY DESKTOP] : حامد سپهر
54 [HOW TO CONTRIBUTE] :
Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs

Henry Ford