انجمن‌های فارسی اوبونتو

لطفاً به انجمن‌ها وارد شده و یا جهت ورود ثبت‌نام نمائید

لطفاً جهت ورود نام کاربری و رمز عبورتان را وارد نمائید


 خبرها، اتفاقات و تصاویر مربوط به مربوط به جشن انتشار را با هشتگ ufest1804 در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

نویسنده موضوع: ایجاد خودکار زیرنویس برای ویدیو  (دفعات بازدید: 645 بار)

0 کاربر و 1 مهمان درحال مشاهده موضوع.

آفلاین Al!R3Za

  • Sr. Member
  • *
  • ارسال: 375
  • جنسیت : پسر
  • Arch + KDE
ایجاد خودکار زیرنویس برای ویدیو
« : 11 خرداد 1397، 12:59 ق‌ظ »
سلام

من چون توی زبان ، مهارت شنیداری خوبی ندارم دنبال یک برنامه میگشتم که خودکار زیرنویس تولید کنه برای ویدیو ها ، این برنامه رو پیدا کردم :
https://github.com/henry40408/autosub3.git
https://github.com/agermanidis/autosub.git

نحوه استفاده سادش به این شکله :
autosub video.mp4
برای این ویدیو های من 80٪ تونست به خوبی کارشو بکنه ...

شما راه بهتری سراغ دارین ؟! زیر همین پست بنویسین  :)  (البته به غیر از اپلود ویدیو داخل یوتیوب)
اگر مشکلتون حل شده , [حل شد] رو به عنوان تاپیک اضافه کنید , اینطوری به کاربرای دیگه که مشکل شما رو دارن کمک میکنین ...

آفلاین mostafa-ir

  • Full Member
  • *
  • ارسال: 105
  • جنسیت : پسر
  • اوبونتو ، سبک زندگیست !
پاسخ : ایجاد خودکار زیرنویس برای ویدیو
« پاسخ #1 : 11 خرداد 1397، 01:21 ق‌ظ »
درود بر شما
ممنون بابت به اشتراک گذاشتن این مطلب مفید.
فقط سوال من اینه که برای لهجه های آمریکایی یا بریتانیایی ۸۰ درصد زیرنویس رو صحیح می سازه یا برای لهجه های کشور های آسیایی که انگلیسی صحبت می کنند (مثلا هندی هایی که انگلیسی صحبت میکنند)؟

آفلاین Silvio Dante

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1178
  • جنسیت : پسر
  • Arch Linux
    • وبلاگ شخصی
پاسخ : ایجاد خودکار زیرنویس برای ویدیو
« پاسخ #2 : 11 خرداد 1397، 01:25 ق‌ظ »
فقط سوال من اینه که برای لهجه های آمریکایی یا بریتانیایی ۸۰ درصد زیرنویس رو صحیح می سازه یا برای لهجه های کشور های آسیایی که انگلیسی صحبت می کنند (مثلا هندی هایی که انگلیسی صحبت میکنند)؟
برای لهجه‌های واضح تا جایی که امتحانش کردم تقریبا 95 درصد رو خوب زیرنویس میزنه.
به ما نگفته بودند ایران در زمان احمدشاه قاجار چگونه بوده است. همیشه به ما دادند، ما هم فکر کردیم باید می‌داده‌اند و تازه خیال می‌کردیم کم‌مان است باز هم می‌خواستیم!!
فریدون فرخزاد

آفلاین mmb_hand

  • Jr. Member
  • *
  • ارسال: 56
پاسخ : ایجاد خودکار زیرنویس برای ویدیو
« پاسخ #3 : 12 خرداد 1397، 03:21 ق‌ظ »
فقط سوال من اینه که برای لهجه های آمریکایی یا بریتانیایی ۸۰ درصد زیرنویس رو صحیح می سازه یا برای لهجه های کشور های آسیایی که انگلیسی صحبت می کنند (مثلا هندی هایی که انگلیسی صحبت میکنند)؟
برای لهجه‌های واضح تا جایی که امتحانش کردم تقریبا 95 درصد رو خوب زیرنویس میزنه.
خیلی جالبه. 95 درصد. داقعا نرم افزار جالبیه و درصد بازدهیش هم عالیه به نظرم.
ممنون بابت به اشتراک گذاری از علیرضای عزیز

آنلاین فرهاد محمدی مجد

  • Hero Member
  • *
  • ارسال: 762
  • جنسیت : پسر
  • Debian stable + GNOME Shell
    • debian.org
پاسخ : ایجاد خودکار زیرنویس برای ویدیو
« پاسخ #4 : 12 خرداد 1397، 07:17 ق‌ظ »
نمیدونستم این جور نزم افزارها وجود دارند، مطلب بسیار مفیدی بود.
نام کاربری اصلی و نخستم Fedora-Red Hat است ولی دیدم بهتره با نام حقیقیم فعالیت کنم. این اولین حساب من در این انجمن نیست! من در اوایل سال 1392 تصمیم به استفاده از گنو/لینوکس گرفتم و قبل از استفاده از آن در اینجا عضو شدم و تا 1-2 سال فعالیت میکردم ولی به دلیل جروبحث‌هایی که پیش اومد دیگه فعالیت نکردم.