انجمن‌های فارسی اوبونتو

لطفاً به انجمن‌ها وارد شده و یا جهت ورود ثبت‌نام نمائید

لطفاً جهت ورود نام کاربری و رمز عبورتان را وارد نمائید

نویسنده موضوع: ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64  (دفعات بازدید: 33564 بار)

0 کاربر و 1 مهمان درحال مشاهده موضوع.

آفلاین Mostafa Jalilianfar

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1087
  • جنسیت : پسر
ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« : 17 امرداد 1391، 10:42 ب‌ظ »
با اجازه بقیه دوستان این تاپیک رو ایجاد کردم تا هر کسی که مایل به شرکت در ترجمه، ویرایش و صفحه بندی این مجله هست (حدود 20 روز دیگه منتشر خواهد شد) اعلام آمادگی کنه
تا پیش از انتشار مجله لطفا تنها اعلام آمادگی کنید و هیچ گونه پست دیگه‌ای رو در این تاپیک ننویسید تا تعدادمون مشخص بشه
و بعد اون بصورت کاملا داوطلبانه هر کسی که زودتر یک مقاله رو انتخاب کرد کار ترجمه اون رو انجام خواهد داد و ترجمه برای هر داوطلب، مقاله خواهد بود و نه صفحه
به دلیل ترک انجمن لطفا با این ایمیل MustafaJF[at]Aol[dot]com تماس برقرار کنید و از پیام خصوصی استفاده نکنید

آفلاین Mostafa Jalilianfar

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1087
  • جنسیت : پسر
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #1 : 17 امرداد 1391، 10:44 ب‌ظ »
من در ترجمه مشارکت خواهم کرد
و اگر کسی داوطب صفحه آرایی نشه اون رو هم انجام خواهم داد (تجربه صفحه‌ آرایی ندارم) و همچنین ویرایش
به دلیل ترک انجمن لطفا با این ایمیل MustafaJF[at]Aol[dot]com تماس برقرار کنید و از پیام خصوصی استفاده نکنید

آفلاین محمدرضا ح.

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 3119
  • جنسیت : پسر
  • Your Future is our Past!
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #2 : 17 امرداد 1391، 10:45 ب‌ظ »
من در امور ترجمه و دانلود میرورینگ کمک خواهم کرد
قاضی : تو السالوادور چه کار میکردی؟
چه‌گوارا : آفتاب میگرفتم
قاضی : پس چرا ساختمان دادگستری رو منفجر کردی؟
چه‌گوارا : جلوی آفتاب رو گرفته بود

آفلاین حامد سپهر

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1553
  • جنسیت : پسر
    • دنیای حامد
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #3 : 17 امرداد 1391، 11:41 ب‌ظ »
ترجمه قسمت های آسون مثه my desktop  :P هم با من :)
وبلاگم: http://hamedworld.ir/

آفلاین toti

  • Sr. Member
  • *
  • ارسال: 256
    • LINUX LOVER
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #4 : 18 امرداد 1391، 01:01 ق‌ظ »
خوب دوستان من هم که گفتم هستم.
یه خورده دور بودم از لینوکس و اوبونتو اعتماد به نفسم اومده  پایین مقاله آسون بدید راه بیفتم....

آفلاین جادی

  • ناظر انجمن
  • *
  • ارسال: 1447
    • در دفاع از آزادی بیان
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #5 : 18 امرداد 1391، 09:18 ق‌ظ »
منهم هستم. ترجیح می دم مقاله خیلی سخت نباشه ولی اگر همه مقاله های آسون برداریم که نمی شه (: در اصل اینطوری بگم: اگر من مقاله سخت بر ندارم کی برداره؟ (:
آزادی کیبرد حق هر انسان است - کیبرد آزاد

آفلاین doomhammer65ir

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1571
  • جنسیت : پسر
    • IRAN Backup
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #6 : 18 امرداد 1391، 02:00 ب‌ظ »
بیشتر برای ویرایش و کمتر برای ترجمه در خدمتم

آفلاین artificial_intelligence

  • Full Member
  • *
  • ارسال: 141
  • جنسیت : پسر
  • دنیای لینوکس
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #7 : 18 امرداد 1391، 03:43 ب‌ظ »
من هم هستم. بیشتر برای ترجمه.

آفلاین alimomen

  • Newbie
  • *
  • ارسال: 13
  • جنسیت : پسر
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #8 : 19 امرداد 1391، 08:53 ق‌ظ »
من در کار ترجمه مشارکت میکنم

آفلاین Mozhgan

  • Jr. Member
  • *
  • ارسال: 38
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #9 : 20 امرداد 1391، 11:21 ب‌ظ »
برای ترجمه من هم هستم :)

آفلاین دانیال بهزادی

  • ناظر انجمن
  • *
  • ارسال: 12226
  • جنسیت : پسر
  • Urahara Kiesuke
    • صفحهٔ ویکی
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #10 : 25 امرداد 1391، 01:33 ق‌ظ »
حالا که همه هستن چرا من نباشم؟
اگه این ارسال بهت کمک کرد، دنبال دکمهٔ تشکر نگرد. به جاش تو هم به جامعهٔ آزادت کمک کن

آفلاین adel1368

  • Sr. Member
  • *
  • ارسال: 384
  • جنسیت : پسر
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #11 : 02 شهریور 1391، 11:26 ب‌ظ »
آقا همه هستن من هستم  \\:D/
(((خالیق یازان خطی هش کیم پوزابیلمز)))

آفلاین امیرحسین گودرزی

  • عضو کاربران ایرانی اوبونتو
  • *
  • ارسال: 731
  • جنسیت : پسر
  • ای شیخ پاک‌دامن معذور دار ما را
    • وصف شوق | نوشته‌های رند عالم سوز
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #12 : 03 شهریور 1391، 03:00 ق‌ظ »
بنده هم برای مقالات کوچولو کمک خواهم کرد


آفلاین حامد سپهر

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1553
  • جنسیت : پسر
    • دنیای حامد
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #13 : 11 شهریور 1391، 03:18 ب‌ظ »
من الآن بخش my desktop رو شروع میکنم  :P یه آموزش هم صفحه ۱۴ داره اونم فعلا من رزرو میکنم تا ببینم که چی میشه...  ;D
وبلاگم: http://hamedworld.ir/

آفلاین Mostafa Jalilianfar

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1087
  • جنسیت : پسر
پاسخ : ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64
« پاسخ #14 : 11 شهریور 1391، 03:22 ب‌ظ »
مجله دایره کامل نسخه 64 منتشر شد
http://dl.fullcirclemagazine.org/issue64_en.pdf
خواهشا هر کسی که یک مقاله رو برای برگردان به پارسی انتخاب می‌کنه اون رو در همین پست اعلام کنه

« آخرین ویرایش: 11 شهریور 1391، 03:35 ب‌ظ توسط MustafaJF »
به دلیل ترک انجمن لطفا با این ایمیل MustafaJF[at]Aol[dot]com تماس برقرار کنید و از پیام خصوصی استفاده نکنید