انجمن‌های فارسی اوبونتو

لطفاً به انجمن‌ها وارد شده و یا جهت ورود ثبت‌نام نمائید

لطفاً جهت ورود نام کاربری و رمز عبورتان را وارد نمائید

نویسنده موضوع: تبدیل فایلهای mkv به avi با زیرنویس(حل شد)  (دفعات بازدید: 10261 بار)

0 کاربر و 1 مهمان درحال مشاهده موضوع.

آفلاین علیرضا.ج

  • High Sr. Member
  • *
  • ارسال: 543
  • جنسیت : پسر
  • گاهی سکوت همان دروغ است
سلام
دوستان ممنون میشم کمک کنید بدونم اگر بخوام فایلهای تصویریم رو به یک فرمت دیگه تبدیل کنم ولی زیرنویس هم همراهش باشه که بتونم روی سیستم های خانگی پخش کنم
مثلا تبدیل  mkv به avi با زیرنویس
توجه:میدونم باید زیرنویس رو utf-8 باید بکنم اون رو توی قسمت معرفی نرم افزار خوندم ولی چیزی برای تبدیل فرمت همراه با زیرنویس پیدا نکردم ممنون میشم منو راهنمایی کنید
« آخرین ویرایش: 12 شهریور 1395، 03:59 ب‌ظ توسط علیرضا.ج »

آفلاین Dr.Stein

  • Full Member
  • *
  • ارسال: 129
  • جنسیت : پسر
  • Your World.Your Way
پاسخ : تبدیل فایلهای mkv به avi با زیرنویس
« پاسخ #1 : 04 تیر 1391، 01:47 ق‌ظ »
سلام

می تونید از نرم افزار Winff استفاده کنید .

وقتی تبدیل شد فایل زیرنویس که با پسوند srt هست رو کنار فایل ویدیو قرار بده خوده دستگاه قابلیت شناسایی رو داره. 8)
The Best Weapon Against An Enemy Is Another Enemy

آفلاین iMacs

  • Newbie
  • *
  • ارسال: 5
پاسخ : تبدیل فایلهای mkv به avi با زیرنویس
« پاسخ #2 : 30 تیر 1391، 10:26 ق‌ظ »
برای نصب دستورات زیر و در ترمینال بنویسید
sudo apt-get install ffmpeg
sudo apt-get install winff
بعد از پایان نصب برید Sound & Video و برنامه Winff و اجرا کنید

آفلاین حامد سپهر

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1553
  • جنسیت : پسر
    • دنیای حامد
پاسخ : تبدیل فایلهای mkv به avi با زیرنویس
« پاسخ #3 : 30 تیر 1391، 02:13 ب‌ظ »
وبلاگم: http://hamedworld.ir/

آفلاین علیرضا.ج

  • High Sr. Member
  • *
  • ارسال: 543
  • جنسیت : پسر
  • گاهی سکوت همان دروغ است

آفلاین حامد سپهر

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1553
  • جنسیت : پسر
    • دنیای حامد
پاسخ : تبدیل فایلهای mkv به avi با زیرنویس
« پاسخ #5 : 30 تیر 1391، 06:39 ب‌ظ »
برای اصلاح کردن زیرنویس:
http://community.linuxreview.ir/thread-412.html?rndtime=13427771622052987470
نصب نمیشه

شما پستهای اون تاپیک رو کامل بخون. قبلش باید gambas3 که روش نصبش تو همون تائیک هست رو نصب کنی و موقع نصب هم بهتره به اینترنت وصل باشی.
وبلاگم: http://hamedworld.ir/

آفلاین بهروز رمضانی

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1085
  • جنسیت : پسر
  • Kakashi Hatake
    • ابونتو نیوز
پاسخ : تبدیل فایلهای mkv به avi با زیرنویس
« پاسخ #6 : 30 تیر 1391، 07:42 ب‌ظ »
سلام یه سر هم اینجا بزن

http://www.aliva.ir/wiki/doku.php?id=projects:subtitlefixer
در یادگیری و استفاده از خط فرمان کوشا باشید چرا که رستگاری شما در آن است.

آفلاین علیرضا.ج

  • High Sr. Member
  • *
  • ارسال: 543
  • جنسیت : پسر
  • گاهی سکوت همان دروغ است
پاسخ : تبدیل فایلهای mkv به avi با زیرنویس
« پاسخ #7 : 30 تیر 1391، 07:47 ب‌ظ »
برای اصلاح کردن زیرنویس:
http://community.linuxreview.ir/thread-412.html?rndtime=13427771622052987470
نصب نمیشه

شما پستهای اون تاپیک رو کامل بخون. قبلش باید gambas3 که روش نصبش تو همون تائیک هست رو نصب کنی و موقع نصب هم بهتره به اینترنت وصل باشی.
نصب میکنم مشکل اینجاست که وقتی روی ایکونش کلیک میکنم هیچ اتفاقی نمی افته یعنی اجرا نمیشه نمیدونم چرا؟

آفلاین بهروز رمضانی

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1085
  • جنسیت : پسر
  • Kakashi Hatake
    • ابونتو نیوز
پاسخ : تبدیل فایلهای mkv به avi با زیرنویس
« پاسخ #8 : 30 تیر 1391، 07:54 ب‌ظ »
توی ترمینال اجرا کن
Encode_Converter.gambas
در یادگیری و استفاده از خط فرمان کوشا باشید چرا که رستگاری شما در آن است.

آفلاین علیرضا.ج

  • High Sr. Member
  • *
  • ارسال: 543
  • جنسیت : پسر
  • گاهی سکوت همان دروغ است
پاسخ : تبدیل فایلهای mkv به avi با زیرنویس
« پاسخ #9 : 02 امرداد 1391، 08:28 ق‌ظ »
توی ترمینال اجرا کن
Encode_Converter.gambas
سلام
متاسفانه هیچکدوم از این روشها مشکل من رو حل نکرد من میخواستم فیلمهای سیستم رو با یک تبدیل کننده زیرنویس بهشون اضافه کنم که متاسفانه نتونستم نرم افزاری برای این کار پیدا کنم و اگر هم پیدا شد یا خیلی ناقص بود و با فراوان عرض میکنم فراوان باگ داشت و بیشتر روی اعصابم میرفتند به هر حال من مجبور شدم با ویژوال باکس محصول مایکروشول"ویندوز" رو بنصبم و یکی از نرم افزارهای تبدیل با زیرنویس رو نصب کنم چون من خیلی سریال میبینم و سریالهارو هم تبدیل به avi+زیرنویس میکنم که توی سیستمهای خانگی قابل پخش باشه ممنون از این همه لطف
« آخرین ویرایش: 02 امرداد 1391، 08:30 ق‌ظ توسط baztabroh »

آفلاین دانیال بهزادی

  • ناظر انجمن
  • *
  • ارسال: 12437
  • جنسیت : پسر
  • Urahara Kiesuke
    • صفحهٔ ویکی
پاسخ : تبدیل فایلهای mkv به avi با زیرنویس(حل نشد)
« پاسخ #10 : 03 امرداد 1391، 06:14 ق‌ظ »
قبلا اگه اشتباه نکنم با ffmpeg این کار رو کردم، ولی دستور کاملش رو الآن یادم نیست
اگه این ارسال بهت کمک کرد، دنبال دکمهٔ تشکر نگرد. به جاش تو هم به جامعهٔ آزادت کمک کن

آفلاین علیرضا.ج

  • High Sr. Member
  • *
  • ارسال: 543
  • جنسیت : پسر
  • گاهی سکوت همان دروغ است
پاسخ : تبدیل فایلهای mkv به avi با زیرنویس(حل نشد)
« پاسخ #11 : 03 امرداد 1391، 07:06 ق‌ظ »
قبلا اگه اشتباه نکنم با ffmpeg این کار رو کردم، ولی دستور کاملش رو الآن یادم نیست
مممنون میشم منو راهنمایی کنید

آفلاین Amir (شفقی)

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1735

آفلاین علیرضا.ج

  • High Sr. Member
  • *
  • ارسال: 543
  • جنسیت : پسر
  • گاهی سکوت همان دروغ است
پاسخ : تبدیل فایلهای mkv به avi با زیرنویس(حل نشد)
« پاسخ #13 : 09 امرداد 1391، 08:41 ب‌ظ »
http://pirmard.blogfa.com/post-27.aspx شاید بدرد بخوره.

http://forum.ubuntu.ir/index.php?topic=3936.0
بالخره حلش کردم بعد از حدود ۱ ماه گشتن و زیر و رو کردن تمام مراحل کانورت بالخره پیدا کردم نمیدونید چقدر خوشحالم بگذریم
این نرم افزار به صورت کاملا حرفه ای به هر فرمتی که نیاز داشته باشید فایلهای تصویریتون رو تبدیل میکنه و اگر زیرنویس هم داشته باشید عمل تبدیل با زیرنویس رو هم انجام میده بدون هیچ مشکلی
اینم سایت دانلود نرم افزار
http://jahanifard.ir
« آخرین ویرایش: 28 بهمن 1392، 08:58 ب‌ظ توسط علیرضا.ج »

آفلاین zymo

  • Jr. Member
  • *
  • ارسال: 63
  • جنسیت : پسر
  • zymo@zymo-Lenovo-IdeaPad-Z510
پاسخ : تبدیل فایلهای mkv به avi با زیرنویس(حل نشد)
« پاسخ #14 : 28 اردیبهشت 1395، 06:10 ب‌ظ »
http://pirmard.blogfa.com/post-27.aspx شاید بدرد بخوره.

http://forum.ubuntu.ir/index.php?topic=3936.0
بالخره حلش کردم بعد از حدود ۱ ماه گشتن و زیر و رو کردن تمام مراحل کانورت بالخره پیدا کردم نمیدونید چقدر خوشحالم بگذریم
این نرم افزار به صورت کاملا حرفه ای به هر فرمتی که نیاز داشته باشید فایلهای تصویریتون رو تبدیل میکنه و اگر زیرنویس هم داشته باشید عمل تبدیل با زیرنویس رو هم انجام میده بدون هیچ مشکلی
اینم سایت دانلود نرم افزار
http://jahanifard.ir
خب جناب آقای خوشحال بلاخره چی شد ؟!؟!؟
اسم نرم افزار چی بود آخر ؟!؟!؟
این دیگه چه سایتیه معرفی کردی سایت فروشگاهیه که  ???
همه برای جامعه آزاد ، جامعه آزاد برای همه